ТИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• those events
• those moments
• those experiences

Приклади вживання Тих подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ще живі люди, котрі були учасниками тих подій.
There are also people still living who attended this event.

Які висновки зробив ПС після тих подій?
What did the EPA do after losing those cases?

Я був свідком тих подій.
I was a witness to these events.

Це була одна з тих подій у коміксах, яка мала тривалий вплив протягом наступних років,
This was one of those events in comics that had a lasting impact for years to come,

Багато хто з відомих представників дисидентського руху так і не дожив до тих подій, за які боровся і яких чекав усе своє свідоме життя.
Many of the prominent representatives dissident movement has not lived up to those events for which you fought and are expected all my life.

Марк тих подій, які ви вжебув шанс завершити і ті, які ви до цих пір хочу зробити.
mark those experiences that you have already had the chance to complete and those that you still want to do.

Дисидентського руху так і не дожив до тих подій, за які боровся і яких чекав.
Many of the prominent representatives dissident movement has not lived up to those events for which you fought and are expected all my life.

Кожен рік приводить вас все ближче до тих подій, які призначаються, щоб дозволити вам буквально носити нові
Each year brings you closer to those events that are destined to permit you to literally wear new

опублікована через шість років після тих подій, свідчить, що Джозеф Сміт витягнув з кишені шестизарядний револьвер.
published six years after those events, states that Joseph Smith pulled a six-shot revolver from his pocket.

Картина написана так реалістично, що відчуваєш себе свідком тих подій, чуєш залпи військових судів, крики моряків.
The picture is written so realistically that you feel yourself witnessing those events, you hear volleys of military ships, the cries of sailors.

Крім того, у вересні спеціальний доповідач ООН з питань позасудових страт Крістоф Хайнс виявив, що велика частина доказів, що стосуються тих подій, знищена.
In addition, in September the UN special Rapporteur on extrajudicial executions Christof Hynes found that most of the evidence relating to those events, destroyed.

ми повинні винести урок з тих подій.
we must learn a lesson from those events.

приходив на Майдан, а члени його родини навіть відображені на багатьох фотографіях з тих подій.
members of his family are even depicted in many of the photos of those events.

приходив на Майдан, а члени його сім'ї навіть зображені на багатьох фотографіях з тих подій.
members of his family are even depicted in many of the photos of those events.

Chiapas and Yucatán містить яскраві описи деяких з тих подій, свідком яких він був.
Yucatán gives a vivid description of some of those events which Stephens witnessed.

Тридцята річниця тих подій стала приводом для постійних дискусій про те, чому
The thirtieth anniversary of these events has been the occasion for ongoing debate about why

Наслідком тих подій була окупація Польщі Німеччиною
As a consequence of those events, Poland was occupied by Germany

Можна по-різному ставитися до тих подій, можна ставати на сторону певної політичної сили
Various attitudes to these events are possible, and one can occupy the position

Водночас знання тих подій дає поштовх для розуміння того, що відбувається сьогодні навколо України,
At the same time, knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine,

Аналіз багатьох документів тих подій дає підстави вважати, що це був свідомий
An analysis of the many documents of these events gives reason to believe that it was a conscious