ТОМУ ЦІЛКОМ - переклад на Англійською

• therefore it is quite
• so it is
• so it is quite
• therefore it is
• so it's

Приклади вживання Тому цілком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому цілком ймовірно, що нападник є членом згаданої радикального угрупування.
Therefore, it is quite likely that the attacker belongs to the membership of the aforementioned radical group.

Тому цілком нормальним є повторне відчитування Писання у світлі цього нового контексту,- контексту життя в Дусі.
It is therefore quite acceptable to reread the Scriptures in the light of this new context, which is that of life in the Spirit.

Тому цілком закономірно, що наші частини тіла
It is therefore quite natural that part of our body

А тому цілком можливо, що ті реальності, які ми сприймаємо як події в часовій послідовності, насправді складають атемпоральну(non-temporal) послідовність.
It is, therefore, possible that the realities which we perceive as events in a time-series do really form a non-temporal series.

Спеціальний дизайн дає змогу транспортувати цей контейнеровий будинок у цілому без пошкоджень, тому цілком підходить для рухомих проектів.
The special design enables to carry this container house in a whole without damages, so it's quite suitable for movable projects.

він є безпечним для використання, і тому цілком правильно говорити, що це препарат призначений для кожного.
it is safe to use, and it is therefore quite correct to say that this drug is intended for everyone.

Тому цілком закономірно, що цей унікальний плавучий фонтан став візитівкою Вінниці і занесений до туристичних маршрутів України.
Therefore, quite naturally, this unique floating fountain became a business card listed in the winery and hiking trails Ukraine.

Тому цілком природно, що суперечки ведуться в основному навколо двох варіантів англійської мови- британського й американського.
Therefore quite natural that debates are mainly around two versions of English- British and American.

Тому цілком природно, що сьогодні трави використовуються не тільки для зміцнення здоров'я, а й в боротьбі за красиву струнку фігуру.
It is therefore natural that today, herbs are used not only for health, but also in the struggle for a beautiful slender figure.

Тому цілком логічно, що сьогодні ми ведемо переговори з портом про співробітництво в цій галузі.
Markova- So, obviously, today we are negotiating with the Port about cooperation in this industry.

І тому цілком можуть знаходити час для того, щоб залишати коментарі на сторінках інтернет-магазинів, в точності відображають реальну думку.
And that's why they can find time to leave comments on the pages of online stores that accurately reflect the real opinion.

Недостатньо послатися на факт, що«дана проблема ще не вивчалася», тому цілком можливо, що її і потрібно вивчати!
It is not enough to refer to the fact that"the problem has not yet been studied" because it is possible that it, and need to learn!

живе в США, тому цілком може вважатися панамериканською.
lives in the United States, therefore she is considered as the Pan-American writer.

Тому цілком закономірно, що всі багатоклітинні організми, що збереглися в процесі еволюції, вміють аналізувати склад надходить в їх організм їжі,
Therefore it is quite natural that all the multicellular organisms preserved in the process of evolution know how to analyze the composition of food coming into their bodies,

соляної кислоти і тому цілком природно, що для їх нормального переварювання середовище шлунка повинна бути різко кислої.
hydrochloric acid and therefore it is quite natural that for their normal digestion the environment of the stomach must be sharply acidic.

Маленькі зірки, подібні цьому червоному М-карлику, насправді є найбільш поширеними у Всесвіті, тому цілком можливо, що чимало таких гігантських планет чекають свого відкриття».
Small stars like this red M-dwarf are actually the most common in the universe, so it is possible that there are many of these giant planets waiting to be found.”.

Це ім'я знайоме практично кожному- англійська письменниця прославилася своїми детективними романами на весь світ, тому цілком закономірно, що таємниць знайшлося місце не тільки в її книгах, але і в житті.
This name is familiar to almost everyone- British novelist famous for his detective stories to the world, so it is quite natural that the mystery was a place not only in her books, but also in life.

дуже хороші, рух не активний, тому цілком комфортно взяти машинку
the traffic is not active, therefore it is quite comfortable to take a car

Адже буває, що в російській мові немає слова, що позначає певний предмет або явище, тому цілком закономірно використання в даних випадках англійських слів у російській мові.
It happens that in the Russian language has no word for a certain object or phenomenon, so it is quite natural to use in these cases, English words in Russian.

Сполучене Королівство було першою домівкою НАТО, тому цілком логічно, що ми зібралися тут для того, щоб відзначити
The UK was NATO's first home so it's only fitting that we meet here to mark