МАЙЖЕ ЦІЛКОМ - переклад на Англійською

• almost entirely
• almost completely
• is almost
• almost totally
• almost wholly
• nearly completely

Приклади вживання Майже цілком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також одна з небагатьох пісень у дискографії гурту, записана майже цілком одним членом, інша-«Sheer Heart Attack».
It is also one of the few songs in the band's discography recorded almost entirely by one member, another being"Sheer Heart Attack".

Кількість незалежних засобів інформації скоротилася, зокрема телебачення майже цілком опинилося під контролем влади.
The independent media have shrivelled, with television in particular coming almost completely under the authorities' control.

кубинський лідер Фідель Кастро"майже цілком одужав" після операції на кишечнику минулого року.
Cuban leader Fidel Castro has almost completely recovered from surgery he had last year.

субтропічних на півдні і тільки острів Тасманія майже цілком лежить у помірному поясі.
only the island of Tasmania lies almost entirely in the temperate zone.

Треба зазначити, що випуски Гімназії періоду 1910-1917 років майже цілком згоріли у полум'ї Першої світової
It should be noted that issues Gymnasium period 1910-1917 years almost completely burned in the flames of the First World

подальший продаж за кордон волоського горіха в Україні майже цілком перебуває"в тіні".
further sale abroad of walnuts in Ukraine is almost entirely"in the shade".

Я кавалерійська дивізія в кінному строю атакувала 3-ю дивізію легіонерів і майже цілком вирубала 9-й піхотний полк.
Th cavalry division on horseback attacked the 3rd division of legionaries and almost entirely knocked out of the 9th infantry regiment.

Платежі майже цілком протилежні для обох брендів у цьому порівнянні Cloudbet та Llama Affiliates.
Payments are almost the complete opposite for both brands in this Cloudbet vs Llama Affiliates comparison.

Внутрішня частина святилища майже цілком біла, тому що білий колір піфагорійці вважали священним.
The interior of the sanctuary is almost entirely white because the color white was regarded by Pythagoreans as sacred.

Створену Константинопольським Патріархатом структуру майже цілком склали представники двох розкольницьких груп.
The structure created by the Patriarchate of Constantinople was almost entirely composed of representatives of the two breakaway groups.

Сама подія була майже цілком доброю, і поганий кінець не може скасувати її, бо вона вже сталася.».
They experiencing self had had an experience that was almost entirely good, and the bad end could not undo it, because it had already happened.

Область Ордас майже цілком оточена великим північним вигином Хуанхе(Жовта Річка)
The Ordos Desert is almost completely encircled by the Great Bend(Ordos Loop) of the Yellow River in the west,

А це означає, що товщина жирових відкладень майже цілком залежить від харчування,
This means that the thickness of body fat is almost entirely dependent on the supply,

І цю спокусу можна майже цілком приховати від твого підопічного за допомогою отієї англійської поважності щодо гумору.
And this temptation can be almost entirely hidden from your patient by that English seriousness about Humour.

Область Ордас майже цілком оточена великим північним вигином Хуанхе(Жовта Річка)
The Ordos Desert is almost completely encircled by the great northern bend of the Huang He(Yellow River)

південна частина майже цілком іспаномовна.
while the southern part is almost completely Spanish-speaking.

До того ж блогери в“Твіттері” звернули увагу, що кількість продуктів Google настільки велике, що з них можна було б скласти англійський алфавіт майже цілком.
Bloggers have already seen that the entire number of Google products is so excessive that one nearly fully attainable to make the English alphabet.

то зазначений метод майже цілком утрачає свою ефективність.
then this method is almost completely loses its effectiveness.

До того ж блогери в“Твіттері” звернули увагу, що кількість продуктів Google настільки велике, що з них можна було б скласти англійський алфавіт майже цілком.
Bloggers have already seen that the entire number of Google merchandise is so high that one almost completely doable to make the English alphabet.

Однак у цьому випадку ви повинні переконатися, що це майже цілком чистий гель рослини.
However, in this case we must ensure that it is, almost entirely, pure gel of the plant.