ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА - переклад на Англійською

• trade mark
• trademark

Приклади вживання Торговельна марка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік товарів та/або послуг для яких реєструється торговельна марка;
A list of goods and/or services for which the trademark is registered;

Переліку товарів і послуг, щодо яких реєструється торговельна марка;
A list of goods and services for which the trademark is registered;

Яку функцію виконує торговельна марка?
What is the function of a trade mark?

Практично будь-яке позначення може бути зареєстровано як торговельна марка.
Practically anything can be registered as a trademark.

За результатами голосування торговельна марка Еротон® отримала найвищу оцінку,
According to the results of voting, the trade mark Eroton® received the highest rating,

Торговельна марка була зареєстрована у листопаді 2003 року,
The trademark was registered by the USPTO in November 2003,

Торговельна марка“Lassa” підкріплена величезними ресурсами
The trade mark“Lassa” is backed by huge resources

обслуговування клієнтів торговельна марка«Новый мир» стала відомою і завоювала довіру серед тисяч замовників.
standards of products and customer service the trademark" Новый мир" has become famous and won the trust of thousands of customers.

При цьому компанія Nemiroff- ще й унікальна однойменна торговельна марка, що експортує свою продукцію в більш ніж 50 країн світу.
At the same time the company Nemiroff is also a unique namesake trademark, exporting its products to more than 50 countries of the world.

Комбінована торговельна марка- поєднання частини слова,
Combined trade mark- a combination of a part of a word,

Виходячи з даного визначення, торговельна марка це«обличчя» підприємства(товару, що виробляється),
Based on this definition, the trademark is the"face" of the manufactured product,

Торговельна марка(знак для товарів
A trademark(mark for goods

Торговельна марка не реєструється або, якщо зареєстрована, може бути визнана недійсною.
A trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid.

Торговельна марка являє собою позначення
A trademark is a symbol

З 1921 до 2003 року торговельна марка належала Beiersdorf AG, а з 2003- фірмі BSN medical GmbH.
From 1921 to 2003-th year, the trademark was owned by Beiersdorf AG, a since 2003 the company BSN medical Gmbh.

перестала існувати як торговельна марка- вона була замінена на«BMW».
Dixie ceased to exist as a trademark- it was replaced by BMW.

Ось що, схоже, мав на увазі батько реклами Девід Огілві, коли говорив, що торговельна марка має«… одну властивість, яку важко висловити словами.
It seems as if it is like what David Ogilvy meant by saying that a trademark has"the property that is hard to put into words.

партнерам, що ви- надійна запатентована торговельна марка і заслуговуєте довіри.
partners that you are a reliable patented trademark and you are trustworthy.

сільського господарства України торговельна марка«Ілляшев та Партнери» визнана добре відомою на території України.
2019“Ilyashev& Partners” trademark was recognized as well-known in Ukraine by the decision of the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine.

Перелік товарів та/або послуг, для яких використовується або буде використовуватися торговельна марка.
List of goods and/or services for which the trademark is or will be usedExamples: production of clothing.