ТОРГОВЕЛЬНА УГОДА - переклад на Англійською

• trade deal
• trade agreement

Приклади вживання Торговельна угода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо в економічній галузі дуже великі можливості й сподіваємося, що наша торговельна угода і всі реформи, які ви реалізуєте, створять справжні можливості для нашої співпраці».
We see huge potential in the economic sphere and we really believe that our trade agreement and all the reforms that you are pursuing will open up real opportunities for our cooperation".

Що основна частина пакту ЄС-Канада буде попередньо затверджена 21 вересня, і на цей крок не вплине позиція Польщі, оскільки торговельна угода вже схвалена Європарламентом і Європейською радою- органом ЄС, який представляє національні уряди.
The bulk of the CETA agreement is set to provisionally apply from September 21- a date which will be unaffected by the latest Polish move because the trade deal has already been approved by the European Parliament and the European Council- the EU body that represents national governments.

Комплексна економічна й торговельна угода(CETA) між Канадою та ЄС- це угода про вільну торгівлю між ЄС
The EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) is a free trade agreement between the EU

Канада,- але в будь-якому випадку це буде лише торговельна угода.
anyway it will only be a trade agreement.

передбачає, що торговельна угода між країною А і країною B може легко принести вигоду країні C.
suggests that a trade agreement between Country A and Country B can easily benefit Country C.

Всебічна економічна і торговельна угода або CETA.
known as the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA.

На той час, коли торговельна угода з ЄС набула чинності,
By the time the European Union trade pact took effect as scheduled,

сказав лідеру Китаю Си Цзиньпіну про те, що"торговельна угода з США буде значно кращою для сторін, якщо вирішити проблему Північної Кореї".
he told Xi Jinping, China's president, that“a trade deal with the US will be far better for them if they solve the North Korean problem!”.

У новому листі Ердогана минулого тижня Трамп заявив турецькому президентові, що торговельна угода на 100 млрд доларів США і уникнути санкцій США за покупку Туреччиною російської системи ПРО ІЗ-400 все ще можливі,
In a new letter to Erdogan last week, Trump told the Turkish president that a $100 million trade deal, and a work-around to avoid U.S. sanctions over Turkey's purchase of Russia's S-400 missile defense system, are still possible,

США та Канада досягли домовленості щодо порятунку північноамериканської торговельної угоди.
The US and Canada reached a last-minute deal to salvage the North American Free Trade Agreement.

США і Китай близькі до укладення торговельної угоди, але залишаються невирішені питання.
US and China prepare to sign phase one trade deal but key issues remain unresolved.

Я хотів би назвати ці домовленості торговельною угодою між США та Мексикою.
I like to call this deal the United States-Mexico trade agreement".

Ці торговельні угоди- це катастрофа.
This last trade deal is a disaster.

Але ЄС не має торговельної угоди з Австралією.
But Australia does not have a trade agreement with the European Union.

За цей час сторони намагатимуться досягти нової торговельної угоди.
During this time, both sides will try to negotiate a new free trade deal.

Лю Хе підписали першу частину торговельної угоди.
Liu He signed the first phase of the trade agreement.

Британія наполягає на включенні фінансових послуг до торговельної угоди з ЄС.
Britain says financial services should be added to EU trade deal.

Але ЄС не має торговельної угоди з Австралією.
The European Union does not have a trade agreement with Australia.

Він хоче захистити американських робітників проти торговельних угод, які він вважає несправедливими.
He wants to protect American workers against trade arrangements that he deems unfair.

Укладення торговельної угоди США з Китаєм може забрати багато часу.
Resolving China trade agreements with the U.S. would go a long way.