Приклади вживання Святого марка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіки святого Марка.
The Republic of St Mark.Язичники напали на Святого Марка, коли він здійснював Богослужіння.
The pagans pounced upon Saint Mark when he was making divine services.Colonne розташований в 1150 метрах від Собор святого Марка.
вони збиралися убити святого Марка.
they wanted to kill Saint Mark.вони збиралися вбити святого Марка.
they wanted to kill St Mark.неподалік площі Святого Марка.
close to the St. Mark's Square.Розповідь про це збереглась на мозаїках у Базиліці святого Марка.
You can actually see a version Років тому площу Святого Марка затоплювало близько 9 разів на рік,
Years ago St. Mark's Square flooded around nine time per yearПлоща Святого Марка, розташована в низинній частині міста- один з найбільш постраждалих районів.
St Mark's Square, which is in the lower areas, was one of the most badly hit areas.Коптський православний собор святого Марка- коптська церква, розташована в районі Абассія в Каїрі, Єгипет.
St. Mark's Coptic Orthodox Cathedral is a Coptic church located in the Abbassia District in Cairo, Egypt.Базиліка святого Марка була затоплена шостий раз за 1200 років,
St Mark's Basilica was flooded for the sixth time in 1,200 years,В суботу вранці вода на площі Святого Марка знову піднімалася, і прогноз на неділю був гіршим.
By late Saturday morning, water was rising again in St. Mark's Square and the forecast for Sunday was worse.Коптський православний собор Святого Марка в Аббасії, Каїр,
The Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral in Abbassia,Після Вознесіння Господнього будинок матері святого Марка став місцем молитовних зібрань християн і притулком для деяких з апостолів.
After the Lord's Ascension, St. Mark's mother's house became the site of prayer meetings by Christians and a haven for some of the apostles.Базиліка святого Марка була затоплена шостий раз за 1200 років,
St Mark's Basilica was flooded for the sixth time in 1,200 years,Астрономічний годинник на площі Святого Марка показує не лише час, але й знак Зодіаку
The Astronomical Clock on St Mark's Square displays not just the time,Уайльд був хрещений в ранньому дитинстві в церкві Святого Марка в Дубліні, місцевої ірландської(англіканської) церкви.
Wilde was baptised as an infant in St. Mark's Church, Dublin, the local Church of Ireland(Anglican) church.В суботу вранці вода на площі Святого Марка знову піднімалася, і прогноз на неділю був гіршим.
By late yesterday morning, water was rising again in St Mark's Square and the forecast for today was worse.Назва означає«поселення біля церкви Святого Марка», кому була присвячена теперішня церква Святого Антонія.
The name therefore means'settlement near St. Mark's Church', to which the current Saint Anthony's Church was formerly dedicated.Нею власне можна повернутися з району Кастелло від Арсеналу назад до площі Святого Марка.
You can use it actually to return from the Castello area from Arsenal back to the St. Mark's Square.
