Приклади вживання Торгуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єдиним акціонером банку є фінансова група Getin Holding S. А., акції якої торгуються на Варшавській фондовій біржі.
The bank's sole shareholder Інформація про можливе відновлення діяльності авіаперевізника спровокувало різке зростання вартості акцій«Трансаеро», що торгуються на Московській біржі.
Information about the possible resumption of the activities of the air carrier provoked sharp growth of cost of actions"Transaero", which are traded on the Moscow exchange.а її акції торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі(WU).
and its shares are traded on the new York stock exchange(WU).З листопада 2007 року акції Кернел торгуються на Варшавській фондовій біржі(WSE).
Since November 2007, Kernel shares are trading on the Warsaw Stock Exchange(WSE).Більшість інвестицій торгуються на ринку, тому це означає,
Most investments may also be traded on the market, so that implies their value,Shangri-La Hotel Public Company Limited зареєстрована в Таїланді з обмеженою відповідальністю і торгуються на фондовій біржі Таїланду(код акцій Shang).
Shangri-La Hotel Public Company Limited Акції Pininfarina зареєстровані і публічно торгуються на Borsa Italiana(Міланська фондова біржа).
Класичні опціони торгуються на реальних ринках
Classic options are traded on exchanges and Ви, однак, отримаєте гроші на активи, які торгуються на DJIA, коли ви торгуєте бінарними опціонами в IQ Option.
You will, however, get money Мінус одна акція Національного банку Бельгії вільно торгуються на Euronext Brussels, решта 50% плюс одна акція належать уряду Бельгії.
The 50% minus one share of the National Bank of Belgium freely traded on Euronext Brussels stock exchange, the other 50% plus one share are owned by the Government of Belgium.Загальна капіталізація компаній, що торгуються на NYSE, до кінця 2006 р. склала$ 26, 5 трлн.
Total companies' capitalization trading at NYSE was 26,5 USD trillions by the end 2006.Акції Harley Davidson, які торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі, впали приблизно на 9%.
Harley Davidson's stock, traded on the New York Stock Exchange, is down by about 9 percent.І нарешті, інвестиційні пакети страхових компаній торгуються на рівні 50% від їх вартості або навіть нижче через ризик повторення історії AIG.
Finally, most insurance companies' investment books are trading at 50% or less of value due to the“AIG-risk”.Найбільш значні обсяги торгуються на добровільному ринкуdena-Registry(Німеччина,
The most significant volumes are traded in the voluntary market dena-Registry(Germany,Загальний доларовий обіг ф'ючерсних контрактів, що торгуються на сьогоднішній день в США,
The total dollar turnover of futures contracts traded to date in the U.S.,Основними індексами, які торгуються на TASE, є T-35,
Major indices that trade on TASE are the T-35,Залізничні партії дизпалива третій день торгуються на одному рівні- 23 060 грн/ т в той час
The railway parties of diesel fuel the third day are trading at the same level- 23 060 UAH per ton,Тоді активи, що торгуються на грошовому ринку,
The assets traded on the money market,Шістдесят відсотків акцій банку перебувають у публічному володінні і торгуються на фондовій біржіТель-Авіва.
Sixty percent of the bank's stocks are held by the public and traded on the Tel Aviv Stock Exchange.Акції Accor SA розміщені на біржі Euronext в Парижі(ISIN: FR0000120404) і торгуються на позабіржовому ринку США(код: ACRFY).
Accor SA shares are listed on the Euronext Paris exchange(ISIN code: FR0000120404) and traded in the USA on the OTC marketplace(Code: ACRFY).
