ТОТАЛІТАРНИЙ - переклад на Англійською

• totalitarian

Приклади вживання Тоталітарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна уявити справжній тоталітарний рух, здатний поєднувати монархію з революцією,
Can one conceive of a truly totalitarian movement that was able to combine monarchy with revolution,

Тоталітарний комуністичний режим СРСР проводив широкомасштабні
The totalitarian communist regime of the Soviet Union conducted large-scale

прославляти радянський тоталітарний режим;
glorify the Soviet totalitarian regime;

починає наступати на них, будь тоталітарний чи демократичний уряд,
begins to tread on them, be it a totalitarian or a democratic government,

прославляти радянський тоталітарний режим;
glorify the Soviet totalitarian regime;

обидва були твердо переконані, що тоталітарний комунізм був відхиленням від норми в історії Європи,
both were adamant that totalitarian communism was an aberration in the history of Europe,

в якій піддали критиці сирійський уряд, як«авторитарний, тоталітарний і замкнений» та закликали до демократичних реформ.
which criticized the Syrian government as“authoritarian, totalitarian and cliquish” and called for democratic reform.

применшує антидемократичний і тоталітарний режим»,- заявив Таяні у четвер.
play down an antidemocratic and totalitarian regime,” the president, Antonio Tajani, said in a statement.

в якій піддали критиці сирійський уряд, як«авторитарний, тоталітарний і замкнений» та закликали до демократичних реформ.
which criticized the Syrian government as"authoritarian, totalitarian and cliquish" and called for democratic reform.

в якій піддали критиці сирійський уряд, як«авторитарний, тоталітарний і замкнений» та закликали до демократичних реформ.
which criticized the Syrian government as"authoritarian, totalitarian and cliquish" and called for democratic reform.

руки Сталіна 21-століття- а в світі достатньо тих, хто хоче приміряти цю роль- результатом стане найгірший тоталітарний режим в історії людства.
the world has enough of those who wants to try this role- the result will be the worst totalitarian regime in human history.

The New Leader послідовно стверджував, що Радянський Союз тоталітарний за своє природою, а комуністичні рухи по всьому світу контролює Кремль,
The New Leaderargued consistently that Soviet society was totalitarian in nature and Communism everywhere was controlled by the Kremlin,

маючи навколо тоталітарний військовий режим- це, навіть як на 18-річний юнацький максималізм, крок, що на нього зважитися може тільки смілива
in a country controlled by a totalitarian military regime… Even taking into account an 18 year old's fearless idealism,

The New Leader послідовно стверджував, що Радянський Союз тоталітарний за своє природою, а комуністичні рухи по всьому світу контролює Кремль, тоді
The New Leader argued consistently that Soviet society was totalitarian in nature and Communism everywhere was controlled by the Kremlin,

Сьогодні ми з вами вшановуємо пам'ять жертв Голодомору- злочину геноциду, який влаштував тоталітарний сталінський режим проти нашого народу,
Today we honor the memory of the victims of Holodomor- the crime of genocide committed by the totalitarian Stalinist regime against our people, the president said.">

Коли в 1999 році урядове дослідження показало, що від 70 до 100 мільйонів китайців вдосконалюється за Фалуньгун, тоталітарний комуністичний режим почав кампанію зі знищення цієї практики в Китаї.
When a government survey in 1999 noted that between 70 to 100 million Chinese were practicing Falun Gong, the totalitarian communist regime launched a nationwide campaign to try to eradicate the practice from China.

Альєнде не перетворився на ще одного Фіделя Кастро й не встановив тоталітарний комуністичний режим у Чилі.
another Fidel Castro and essentially just turn Chile into a totalitarian, Communist regime.

Нові праві» відкидають досвід«старих»(на кшталт Гітлера чи Муссоліні) як тоталітарний, заперечують, принаймні на словах,
The“new right” rejects the experience of the“old right”(for example, Hitler and Mussolini) as being totalitarian and denounces, at least on paper,

критичних досліджень про колоніальний і тоталітарний спадок в українській літературі,
his critical research on the colonial and totalitarian heritage in Ukrainian literature,

The New Leader послідовно стверджував, що Радянський Союз тоталітарний за своє природою, а комуністичні рухи по всьому світу контролює Кремль,
The CIA actually thought that Levitas's anti-Communism was too ferocious, unrelenting, and“conservative.” The New Leaderargued consistently that Soviet society was totalitarian in nature and Communism everywhere was controlled by the Kremlin,