ТРАДИЦІЙНУ - переклад на Англійською

• traditional
• conventional
• customary

Приклади вживання Традиційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий ZenBook S має традиційну для Asusобробку у вигляді концентричних кіл на кришці, в центрі яких
The new ZenBook S has the traditional Asusfinishing in the form of concentric circles on the lid,

Але, тільки тому, що більшість людей йде на традиційну релігійну службу в церкві,
But, just because the majority of people go for a traditional religious funeral service in a church,

Йелью Чука закликав Угедея заснувати традиційну китайську систему управління,
Yelu Chucai encouraged Ögedei to institute a traditional Chinese system of government,

Традиційну увагу в рамках цих зустрічей було приділено інвестиційним проектам і успішним бізнес-кейсам міста.
As is customary, the focus at these meetings was on investment projects and successful business projects in Russia’s regions.

Радіовуглецевий аналіз 23 кісток з усипальниці підтвердив традиційну датування вбивства короля(1160 рік).
Radiocarbon analysis of 23 bones from the tomb confirmed the traditional Dating of the murder of the king(1160 year).

Хоча Cabanon нагадує традиційну канадську бревенчатую кабіну зовні,
Although the Cabanon resembles a traditional Canadian log cabin from the outside,

спираючись на традиційну класичну школу,
relying on a traditional classical school,

Звична, схожа на традиційну російську піч,
Familiar, similar to the traditional Russian oven,

У більшості одного може мати традиційну“базу даних”,
At most one may have a traditional"database" which, for someone who retrieves its data,

Сьогодні традиційну кетогенну дієту можна змінити, щоб включити більше мононенасичених
Today, the traditional ketogenic diet can be altered to incorporate more monounsaturated

Він збереже свою традиційну форму хетчбека, яка буде поєднуватися з більш короткими виступами і більш різкими лініями для більш спортивного зовнішнього вигляду.
It will certainly preserve its typical hatchback shape which will be integrated with much shorter overhangs as well as sharper lines for a sportier look.

Натягнутий ковпачок може замінити традиційну зварювальну гайку,
Pull the cap can replace the traditional welding nut,

Традиційну підйомну систему тут встановити неможливо,
It is impossible to establish a traditional lifting system here,

Більшість із них використовують традиційну техніку брекетингу,
Most use a traditional bracketing technique,

Вдома люди печуть і версії, більше схожі на традиційну булочку з пшеничного борошна,
At home people may bake a version more similar to a usual wheat roll,

інженери компанії Suzuki вирішили замінити традиційну термічну обробку процесом«дробоструминного гартування».
Suzuki engineers switched from a standard heat treatment to"shot peening.".

університет Любляни провів традиційну церемонію вітання першокурсників Pozdrav brucem.
the University of Ljubljana held a traditional welcome ceremony“Pozdrav Brucem” for freshmen.

приходьте на Творчий вечір Поета, щоб згадати та підтримати традиційну українську пісню!
come to the Creative Evening of the Poet to remember and support the traditional Ukrainian song!

як це можна інтегрувати в традиційну звітність.
how this can be integrated in mainstream reports.

яка хоч зовні і нагадує традиційну, але насправді являє собою досить складний пристрій.
though in appearance and reminiscent of traditional, but actually is a fairly complex device.