ТРАДИЦІЙНУ КУЛЬТУРУ - переклад на Англійською

• traditional culture

Приклади вживання Традиційну культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декор- стилізація архаїчних і традиційних культур Сходу й Африки;
Decor- stylization of archaic and traditional cultures of the East and Africa;

Традиційна культура Китаю знаходиться на дуже високому рівні моралі і віри.
China's traditional culture is at a very high level of morality and belief.

Однак, традиційна культура і вино по всій країні.
However, the traditional culture and wine are all over the country.

Традиційні культури Африки.
Traditional Cultures of Africa.

Однак її важко відшукати в традиційних культурах.
This is hard to dispute in the traditional cultures.

Метою експедиції мало стати вивчення традиційної культури євреїв Східної Європи.
The aim of the expedition was to research the traditional culture of Eastern- European Jews.

З цієї причини націоналістичний рух домагався відновлення та збереження традиційної культури Кореї.
For this reason, the nationalist movement demanded the restoration and preservation of Korea's traditional culture.

Всі жінки є об'єктами в традиційній культурі.
All women are objects in traditional cultures.

Жіноче тіло у традиційній культурі українців.
The Female Body in the Traditional Culture of Ukrainians.

Комуністичне правління завдало серйозної шкоди його традиційній культурі та релігії.
Western influence has severely changed their traditional culture and religion.

Посів традиційних культур.
Sowing of all common crops.

Що таке традиційна культура?
What is traditional culture?

Посів традиційних культур(наприклад, злаки, бобові).
Sowing of most common crops(e.g., cereals, legumes).

Квасоля є традиційною культурою для українських аграріїв.
Beans is a traditional crop for Ukrainian farmers.

Центр традиційної культури- шкільний музей педагогічного проекту Пусол(2009).
Centre for traditional culture- school museum of Pusol pedagogic project.

Наукові співробітники музею займаються вивченням традиційної культури рибалок дельти Дону,
The scientific staff of the museum is engaged in studying the traditional culture of fishermen in the Don river delta

У той же час справжня традиційна культура оцінює людське життя з позиції внутрішнього щастя, а не зовнішнього матеріального комфорту.
At the same time, authentic traditional culture measures the quality of human life on the basis of happiness from within rather than material comfort from without.

Однак, в деяких традиційних культурах, полювання тварин залишається єдиним засобом отримання.
However, in some traditional cultures, hunting animals remains the sole means of obtaining it.

У традиційній культурі само собою зрозуміло, що чоловіки мають бути мужніми,
In a traditional culture, it is taken for granted that men should be masculine

Як і в інших традиційних культурах, матір і дитина ізольована протягом певного періоду часу
As in other traditional cultures, mother and child are isolated for a period of time