ТРАНЗИТНОЇ - переклад на Англійською

• transit
• transiting

Приклади вживання Транзитної Українська мовою та їх переклад на Англійською

це сприятиме досягненню Росії цілі у підриві України- що нас особливо непокоїть- припинивши роль України як транзитної країни для експорту російського газу до Європи".
it would advance Russia's goal of undermining Ukraine- that's a particular concern of ours- by ending Ukraine's role as a transit country for Russian gas exports to get to Europe.

Нещодавно виконавчий директор НАК“Нафтогаз” Юрій Вітренко заявив, що компанія планує на майбутніх переговорах запропонувати“Газпрому” забронювати на десять років 60 млрд. м³ транзитної потужності ГТС України.
Recently, the executive director of Naftogaz NJSC Yuriy Vitrenko said that the company is planning to propose Gazprom's future negotiations to reserve 60 billion m³ of transit capacity of Ukraine's GTS for ten years.

звичайної, транзитної і візою тимчасово проживає особи.
ordinary, transit or a visa of a person with temporary residence.

додаткове джерело"зняття" транзитної маржі, для Азербайджану- нові ринки збуту,
an additional source of“withdrawing” transit margins, for Azerbaijan- new markets,

міжнародному аеропорту Гуанчжоу Байюнь, що означає, що мандрівникам, яким користується політика виключення транзитної візи 72, дозволено в'їжджати і виїжджати з Китаю в міжнародному аеропорту Гуанчжоу Байюнь.
which means that the travelers who enjoy the 72-hour transit visa exemption policy are only permitted to enter and leave China at Guangzhou Baiyun International Airport.

закріплення й посилення транзитної ролі двох держав,
consolidating and strengthening the transit role of the two states,

Про зростаючому значенні Африки як транзитної зони для афганського героїну, призначеного для Європи
The increasing importance of Africa as a transit region for Afghan heroin bound for Europe

Ось витяг із цієї картини, кожне з кіл- це пішохідний радіус навколо транзитної станції-- масивні інвестиції в метро та автобусні станції,
What the takeaway from this image is, every one of those circles is a walking radius around a transit station-- massive investment in metro and BRT,

На Авіаційному транспорті- лібералізація авіаційних перевезень та розбудова транзитної інфраструктури аеропорту«Бориспіль»(будівництво нового вантажного терміналу,
Aviation transport- liberalization of air transportation and development of the transit infrastructure of the Boryspil airport(construction of a new cargo terminal,

До існування телескопа Кеплера характер транзитної техніки означав, що більшість з цих екзопланет були«гарячими Юпітерами»,
Before Kepler, the nature of the transit technique meant that most of those exoplanets were“Hot Jupiters,” giant balls of hydrogen

Газпром запропонував продавати Україні газ по 250 доларів за 1000 кубометрів без транзитної плати, а у відповідь Україна запропонувала платити 201 долар, піднявши транзитну плату як мінімум до 2 доларів.
Gazprom offered to sell gas to Ukraine for $250 per 1,000 cubic meters without changing the transit fee, and Ukraine countered by offering to pay $201 with the transit fee raised to at least $2.

на яке вказують розрахунки, у неї не буде транзитної зони щодо TESS, тому що вона знаходиться так далеко від своєї головної зірки- нашого Сонця.
it would not have a transit zone in connection with TESS because it is located at an incredible distance from its host star, which is our Sun.

З 2018 року основним напрямком нашої діяльності є проведення транзитної фумігації сільськогосподарських вантажів,
Starting 2008 the main direction of our activity is the transit fumigation of agricultural cargos,

в умовах транзитної війни з РФ таке різке зростання тарифів матиме шоковий ефект для українського експорту кондитерської продукції до країн Центральної Азії,
in terms of transit of war with Russia a sharp increase in tariffs will have a shock effect on the Ukrainian confectionery exports to Central Asia,

це буде сприяти досягненню Росії мети в підриві України- нас особливо турбує- припинення ролі України як транзитної країни для експорту російського газу в Європу".
it would advance Russia's goal of undermining Ukraine- that's a particular concern of ours- by ending Ukraine's role as a transit country for Russian gas exports to get to Europe.

несанкціоновано відбиратимуть наші ресурси з транзитної труби, ми змушені будемо скорочувати подачу.
siphon off our resources from the transit pipeline illegally, we will have to reduce the feeding of gas.

зазначених у пункті 2. 1. 1, 3. 1 і 3. 2, з ними поводяться згідно з внутрішнім законодавством транзитної країни.
such items shall be handled in accordance with the national legislation of the country of transit.

Глава НАК«Нафтогаз» України Андрій Коболєв зазначив, що законопроект дає Україні шанс зберегти статус транзитної країни і не втратити прибуток близько$3 млрд щорічно.
Head of Naftogaz of Ukraine Andriy Kobolyev noted that the draft law gives Ukraine a chance to maintain the status of a transit country and not to lose profit of about $3 billion annually.

зрив транзитної угоди з Україною в умовах недобудованого"Північного потоку-2".
failure of the transit agreement with Ukraine under the circumstances of unfinished"Nord Stream-2".

знизить безпеку України як транзитної країни і зробить її більш вразливою до російської агресії,
reduce Ukraine's security as a transit nation and render it more susceptible to Russian aggression,