ТРАНСПОРТНИМ ЗАСОБОМ - переклад на Англійською

• vehicle
• means of transport
• vehicles
• transport vehicles used

Приклади вживання Транспортним засобом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для користування транспортним засобом це правда, але добре оброблене на його автомобілі"сервіс",
For the use of the vehicle that is true but the olive tree

У випадку під'їзду до регульованого перехрестя транспортним засобом, який належить до великогабаритних,
When approaching to a regulated intersection by a vehicle, which is attributed to large-sized

Автоадвокат- ця послуга спрямована на вирішення всіх питань, пов'язаних з транспортним засобом.
Auto-advocate is a service which aims at resolving all the issues connected with a transport vehicle.

Прокат(крім лізингу) чи навіть таксі не дозволять скористатися транспортним засобом, якщо потреба у ньому виникла зненацька.
Rent(except for leasing) or even a taxi will not allow the use of a vehicle, if the need for it arose unexpectedly.

З 1 травня в Україні оновлено формат документа, що підтверджує успішне проходження транспортним засобом перевірки технічного стану.
May updated the format of the documents, which confirm the successful completion of technical inspection of the vehicle.

Покарання за нею передбачає штрафу в розмірі 30 тисяч рублів з позбавленням права керування транспортним засобом на термін від півтора до двох років.
The article provides the penalty of 30 thousand rubles with deprivation of the right of management by a vehicle for a period of six months to two years.

наскільки підготовлений курсант до керування транспортним засобом в міських умовах.
as prepared by the student to the control of a vehicle in an urban setting.

Яскравість світлодіодів цілком помірна і не створює ніяких перешкод в процесі управління транспортним засобом.
The brightness of the LEDs is quite reasonable and does not create any interference in the process of operation of the vehicle.

Суд визнав Маджидова винним за статтею 12. 7 КоАП РФ(Керування транспортним засобом водієм, що не мають права керування транспортним засобом)..
The court found madzhidova guilty under article 12.7 of the administrative code(the handling of the vehicle by the driver without rights management vehicle)..

з-за чого 37-річний водій і втратив керування транспортним засобом.
causing 37-year-old driver lost control of the vehicle.

має об'єктивні переваги перед повноцінним володінням транспортним засобом.
has objective advantages over the full possession of the vehicle.

зйомки всього, що відбувається поза транспортним засобом.
shooting everything that happens outside the vehicle.

також продовжуєте користуватися транспортним засобом, та кожен місяць виплачуєте частину отриманого фінансування.
continue to use the vehicle, and each month you pay part of the funding received.

Передня консоль дозволяє працювати з дорожньою поверхнею перед транспортним засобом в межах 3, 5 м.
The front arm enables to work with a road surface in front of a vehicle within 3.5 m.

створює ще більш тісний зв'язок між транспортним засобом, водієм і пасажирами.
creates an even closer connection between the vehicle, driver and passengers.

заважають керуванню транспортним засобом.
interfering with the driving of the vehicle.

які на законних підставах керують транспортним засобом, вказаним в полісі.
which legally drives the vehicle listed in the policy.

є своєрідним допуском до керування транспортним засобом.
is a kind of tolerance to the control of a vehicle.

автомобіль буде їхати самостійно, або білим, коли водій візьме на себе керування транспортним засобом.
car will go on their own, or white when the driver will take over control of the vehicle.

автомобілісти керували транспортним засобом у стані алкогольного сп'яніння.
the drivers operated the vehicle in a condition of alcoholic intoxication.