ТРАНСПОРТНОМУ - переклад на Англійською

• transport
• transportation
• vehicle
• traffic
• shiping

Приклади вживання Транспортному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з масштабними змінами в транспортному секторі, глобальний попит на нафту досягне свого піку приблизно в 2035 р.
A profound shift in the transportation sector sees global demand for oil peaking in about 2035.

Багато відділів планування почали підпорядковуватися транспортному відділу. Критикувати машини так само легко, як Wal-Mart.
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart;

Для фірм, що працюють на транспортному ринку України ПП«ТРАНСКОМ»
For firms, which work on a transport market of Ukraine a firm«TRANSKOM»

Щоб конкурувати з іншими технологічними компаніями у новому транспортному секторі, він обладнав себе бронею через академічний світ.
To compete against other tech companies in the new-transportation sector, it has armored itself via the academic world.

Після того як Райкер продав свою компанію зі створення електричних машин транспортному магнату Альберту Попу,
After selling his electric car company to transport magnate Albert Pope,

У транспортному контексті володіти інформацією допомагають телематичні системи,
In the context of transport, telematics systems help to possess information,

Найбільша щвидкість руху в транспортному положенні по дорогах,
Most rate of movement in a transport position on roads,

постійно спостерігали за BlaBlaCar, і згадували про них щоразу, коли траплялися страйки чи інші проблеми у транспортному секторі.
would become a recurring topic every time there was a strike or disruption in the travel sector.

комерційному і транспортному центрі Китаю.
the commercial and shipping center of China.

Упаковка: 1 штука у блістерній упаковці/ 100 штук у груповій упаковці/ 1 000 штук в транспортному коробі.
Packaging: 1 piece in a blister package/ 100 pieces in a group package/ 1 000 pieces in a transport box.

Закріплені на капоті стрічки- стандартний варіант, який не дасть вам заблукати в транспортному потоці.
Mounted on the hood tape- standard variant, which will not let you get lost in the flow of traffic.

Упаковка: нитка 1, 5 м без голки у стерильному блістерному пакеті/12 пакетів у груповій упаковці/1200 пакетів у транспортному коробі.
Packaging: 1.5m string without a needle in a sterile bag/12 bags in a multi-pack/1200 bags in a transport box.

Упаковка: 1 штука у індивідуальному блістерному пакеті/ 12 штук у груповій картонній коробці/ 1200 штук в транспортному коробі.
Package: 1 piece in an individual blister package/12 pieces in a group cardboard box/1200 pieces in a transport box.

Упаковка: 1 штука у індивідуальному блістерному пакеті/100 штук у груповій упаковці/2000 штук в транспортному коробі.
Packaging: 1 piece in an individual blister package/100 pieces in a group package/2000 pieces in a transport box.

За оцінкою СММ, штанга антени була в транспортному положенні і активна частина антени була прикрита.
The SMM estimated the antenna boom to be in a transport position and the active antenna portion was covered.

й зміни у використанні енергії в транспортному і житловому секторах.
also changes to energy use in the transportation and housing sectors.

В цей момент я зрозумів- біологія була в транспортному бізнесі мільйони років.
This is the moment I realized that biology has been in the transportation business for billions of years.

певні цілі щодо частки відновлюваних видів палива в транспортному секторі(наприклад, 5-10% до 2030 року)
specific targets for the share of renewable fuels in the transport sector(eg 5-10% by 2030)

Дизайн продукту, маршрут у транспортному дизайні(240 ECTS) готує фахівців,
The Undergraduate Degree in Product Design, majoring in Transportation Design(240 ECTS)

Жовтня 2010 в Національному транспортному університеті відбувся моніторинг міжнародного освітнього проекту“Мережа електронного дистанційного навчання для підвищення кваліфікації в сфері туризму(Білорусь, Україна і Грузія)” Wenet.
On October, 15th, 2010 at National transport university monitoring international project"the Network of electronic remote training for improvement of professional skill in tourism sphere(Belarus, Ukraine and Georgia)" Wenet has taken place.>>