ТРАНСПОРТУВАННЯМ - переклад на Англійською

• transportation
• transport
• transporting

Приклади вживання Транспортуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомагають з транспортуванням вакцини, і надають іншу матеріально-технічну підтримку.
assist with transporting the vaccine, and provide other logistical support.

відносно низькі витрати, пов'язані з транспортуванням та будівництвом контейнерів.
the relatively low costs associated with transporting and building with the containers.

Особливе значення Суецький канал набуває у зв'язку із транспортуванням нафти і газу з регіону Перської затоки в країни Заходу.
Of particular importance the Suez Canal is becoming due to transportation of oil and gas from the Persian Gulf to the countries of the West.

Про труднощі з транспортуванням скрапленого газу через збої в роботі«Укрзаліцниці» представники PPCM повідомили і ТШО.
The difficulties with the transportation of liquefied gas due to failures in the work of"Ukrzalitsnytsi" representatives of PPCM notified and"Tengizchevroil".

спричиненого транспортуванням негабаритного вантажу,
due to transportation of oversized cargo,

Перед транспортуванням та пакуванням фахівці Ен Сі Інжиніринг Україна підтверджують надійність пакувальних засобів, а також відсутність корозійних
Prior to packaging and shipment, specialists of NC Engineering Ukraine make sure the packaging materials are reliable

Крім того, у складі ВМФ”Містраль” займатиметься транспортуванням людей і вантажів,
In addition, in the Navy, Mistral will deal with transportation of people and goods,

Його співробітники займаються транспортуванням секретних указів
Its employees are engaged in the transportation of secret decrees

Як насос для всіх продуктів, пов'язаних з транспортуванням танкерами, а також мастильними матеріали
As a compressor or transfer pump for all products concerning the transportation of tankers, as well as lubricants

пов'язаних з видобутком і транспортуванням газу.
not for gas production and transit projects.

виданням цих творів за кордоном і транспортуванням у Росію.
the publication of these works abroad and shipment to Russia.

Спостерігачі КВУ фіксують низку проблем, пов'язаних із транспортуванням виборчої документації
The CVU observers detected a number of problems related to the transportation of election documents

У вересні 1916 року під Верденом, де займався транспортуванням поранених, був отруєний газом.
In September of 1916 at Verdun, where he engaged in the transportation of the wounded, was gassed in 1917 Is treated in Villepinte.

DAP(Delivered At Point)- продавець бере на себе всі ризики, пов'язані з транспортуванням продукції до пункту призначення.
DAP(Delivered At Point)- the seller incurs the risks associated with the transportation of goods to the agreed destination point.

російська армія займається транспортуванням сирійських військових на літаках Іл і вертольотах Мі-24.
is also involved in the transportation of Syrian army personnel using IL freighter planes and MI-24….

у порівнянні з транспортуванням літніх хворих.
in comparison with the transportation of elderly patients.

Починаючи з 1989 року«INWET» пропонує своїм клієнтам рішення проблем, пов'язаних з транспортуванням, зберіганням і переробкою сипучих матеріалів.
Since 1989, INWET has been offering its clients solutions to the problems associated with the transportation, storage and processing of bulk materials.

Втім, зважаючи на правила походження, простим транспортуванням товарів із Канади до США не обійдеться.
However, taking into account the rules on the country of origin, you will not be able just to transport goods from Canada to the US.

Ми швидко це зрозуміли, й нині з транспортуванням меблів за кордон не маємо ніяких складнощів.
We quickly understood this, and now with the transportation of furniture abroad we do not have any difficulties.

може використовуватися в системах з позитивним тиском і негативним транспортуванням тиску.
can be used in positive pressure and negative pressure conveying system.