ТРАПИЛОСЯ У - переклад на Англійською

• happened in
• happens in

Приклади вживання Трапилося у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше аварійних випадків трапилося у.
The most distressing accident occurred at.

А тепер дивіться, що трапилося у самому кінці.
Now look at what happens at the very end of this.

Українській нації відомо, що трапилося у ХХ столітті,
As a nation, Ukrainians know what happened in the twentieth century,

Звучить це трохи подібно до того, що трапилося у ситуації із киснем, коли CO2 сам по собі опиняється у плазмі.
So this is sounding a little bit like what happened in the oxygen situation where you had some CO2 in the plasma itself.

основне завдання якої- відвернути увагу від головного питання: що трапилося у Солсбері?.
the main task of which is to divert attention from the main question:'What happened in Salisbury?'.

10-річного хлопчика трапилося у центрі Конотопа увечері 7 червня.
10-year-old boy happened in the center of Konotop on the evening of 7 June.

Вони також заявляли, що їхній клієнт не має стати єдиним звинуваченим за те, що трапилося у Сьєрра-Леоне під час війни.
They said their client should not be made to shoulder the blame alone for what happened in Sierra Leone's war.

Вони не встигли прибути вчасно, щоб запобігти тому, що трапилося у жовтні 1915.
Now they weren't able to arrive and act in enough time to prevent what happened in October of October of 1915.

Щось трапилося у розвідувальній картині,
Something has happened in the intelligence picture,

Що Росія"прийшла на українську землю із зброєю і військовослужбовцями, як це трапилося у Грузії в 2008 році".
Russia"came to the Ukrainian land with arms and soldiers as it had happened in Georgia in 2008.".

Те, що трапилося у Бардонеккії, є серйозним, у заяві.">
What happened in Bardonecchia is grave

час від часу ми дізнаємося, що хтось передбачив те, що потім трапилося у майбутньому, і, мабуть, лише завдяки тому, що то була випадковість,
you hear that somebody has been able to predict something that happened in the future, and that's probably because it was a fluke,

Те, що трапилося у Великобританії в 1931 р.,
What happened in Great Britain in 1931,

Спершу це трапилось у Хмельницькому, а сьогодні повторилось у Львові.
That happened in Antioch, and it's happening again now in Galatia.

Що трапилось у Єгипті.
What happened in Egypt.

Що трапилось у Кавосі».
What happens in Kavos".

Яка подія трапилася у 1960 р.?
What events happened in the 1960's?

Це трапилось у Зборові.
This happens in the word.

Інцидент трапився у Нідерландах.
The incident happened in Netherlands.

Що ж трапиться у разі смерті номінального директора чи акціонера?
What happens in the event of the death of a sole director/shareholder?