ТРЕТЯ КРАЇНА - переклад на Англійською

• third country
• third-party country
• third party country
• third world

Приклади вживання Третя країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, третя країна повинна гарантувати ефективний та незалежний моніторинг захисту даних
In particular, the third country should ensure effective independent data protection supervision

(169) Комісія повинна негайно ухвалити застосовні імплементаційні акти, якщо наявні докази відображають, що третя країна, територія чи спеціальний сектор у межах такої третьої країни,
(169) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where the available data reveals that third country, soil or specific sector in the third country

передбаченої в статті 31(2), що третя країна не забезпечує адекватного рівня захисту, передбаченого пунктом 2 даної статті, держави-члени вживають заходів,
under the procedure provided for in Article 31(2), that a third country does not ensure an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article,

Європейська Комісія повинна негайно ухвалити імпелементаційні акти у випадку, якщо є докази стосовно того, що третя країна, територія або певний сектор у зазначеній третій країні
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where available evidence reveals that a third country, a territory or a specified sector within that third country,

(169) Комісія повинна негайно ухвалити застосовні імплементаційні акти, якщо наявні докази відображають, що третя країна, територія чи спеціальний сектор у межах такої третьої країни, або міжнародна організація не забезпечують належного рівня захисту,
Recital 169 The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where available evidence reveals that a third country, a territory or a specified sector within that third country, or an international organisation does not

може через імпелементаційні акти ухвалити рішення стосовно того, що третя країна, територія, один або декілька певних секторі у зазначеній третій країні,
may decide, by means of implementing act, that a third country, a territory or one or more specified sectors within a third country,

вони зможуть в кінцевому підсумку приєднатися до альянсу, і що жодна третя країна, тобто Росія, не матиме голосу у цьому питанні,
Georgia that they can eventually join the alliance and that no third country, meaning Russia, has a voice in the matter

країн розглядаються для нашої зустрічі, але чи не буде"Будинок миру" на кордоні Північної і Південної Кореї більш представницьким, важливим і"> міцним місцем, ніж третя країна?".
lasting site than a third party country”.

країн розглядаються для нашої зустрічі, але чи не буде"Будинок миру" на кордоні Північної і Південної Кореї більш представницьким, важливим і"> міцним місцем, ніж третя країна?"?
Lasting site than a third party country?

країн розглядаються для нашої зустрічі, але чи не буде"Будинок миру" на кордоні Північної і Південної Кореї більш представницьким, важливим і"> міцним місцем, ніж третя країна?".
countries are being considered for the peace, but would Peace House/Freedom House, on the Border of North and South Korea, be a more representative, important and"> lasting site than a third party country?".

країн розглядаються для нашої зустрічі, але чи не буде"Будинок миру" на кордоні Північної і Південної Кореї більш представницьким, важливим і"> міцним місцем, ніж третя країна?"?
Lasting site than a third party country?

передбачених у пункті 3, чи то на основі іншої інформації, що третя країна не надає інвестицій­ним фірмам Співтовариства ефективного доступу до ринку, в порівняні з до­ступом, який надається Співтовариством інвестиційним фірмам з тієї третьої країни,
on the basis of information submitted to it under paragraph 1, that a third country does not grant Community investment firms effective market access comparable to that granted by the Community to investment firms from that third country,

згідно з процедурою, згаданою в пункті 2 статті 31, що третя країна забезпечує адекватний рівень захисту, передбаченого пунктом 2 даної статті,
in accordance with the procedure referred to in Article 31(2), that a third country ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article,

згідно з процедурою, згаданою в пункті 2 статті 31, що третя країна забезпечує адекватний рівень захисту, передбаченого пунктом 2 даної статті,
in accordance with the procedure referred to in Article 31(2), that a third country ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article,

Європейська Комісія може ухвалити діюче для всього Союзу рішення стосовно того, що третя країна, територія або певний сектор в третій країні
The Commission may decide with effect for the entire Union that a third country, a territory or specified sector within a third country,

Призупинення співпраці із третіми країнами;
The suspension of cooperation with a third country;

Дані не будуть передані третім країнам або міжнародним організаціям.
Data will not be transferred to third countries or international organizations.

Лібералізація візового режиму приносить великі переваги Євросоюзу та третім країнам.
Visa liberalisation brings great advantages to the EU and third countries.

Лібералізація візового режиму приносить великі переваги Євросоюзу та третім країнам.
Visa liberalisation has great advantages for the EU and third countries….

Ми не маємо ніякого наміру передавати ваші дані одержувачам в третіх країнах(не членам ЄС/ ЄЕЗ)
We do not intend to pass your data onto a recipient in a third country(non-member state of EU/EEA)