ТРЕТЯ ПРИЧИНА - переклад на Англійською

• third reason
• third cause
• third factor
• second reason

Приклади вживання Третя причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя причина полягає в тому, що це насправді діє як блокатор жирів,
The third reason is that it really imitates a fat blocker,

набуті вади розвитку, але очевидна третя причина справді є причиною іншого типу- параумбікальної грижі(paraumbilical hernia).
acquired malformation, but an apparent third cause is really a cause of a different type, a paraumbilical hernia.

Третя причина, за якої на жіночий організм виявляється надмірний вплив чоловічих гормонів, порушення обмінного процесу
The third reason, because of which the female body has the excessive influence of male hormones is a violation of the metabolic processes

Третя причина в тому, що навіть при тому, що витрати охорони здоров'я нормальної вагітності може бути виключено з вашого плану,
The third reason is that even though the health expenses of a normal pregnancy might be excluded from your policy,

Третя причина стійкості вірусу до дії препаратами- здатність"ховатися" у внутрішньоклітинному просторі,
The third reason for the resistance of the virus to the effects of drugs- the ability to“hide” in the intracellular space,

І нарешті третя причина, як не дивно це те, що людина сама доглядає за своїм автомобілем.
And finally the third reason, no matter how strange it is that the man himself takes care of his car.

Третя причина- вплив Інтернету
The third reason is the impact of the internet

Третя причина полягає в тому, що це насправді діє як блокатор жирів, так що жирові клітини не можуть бути сформовані в організмі.
The third reason is that it actually does garcinia cambogia help with belly fat like a fat blocker, so that fat cells are not able to be formed within the body.

Третя причина, по якій ми повинні любити наших ворогів: любов- єдина сила, здатна перетворити ворога в друга.
A third reason why we should love our enemies is that love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.

Але є ще і третя причина: американський культ молодості,
Still a third reason is our American cult of youth,

Третя причина, яка збільшує травматизм,- адаптація людини до загрози.
A third reason for promoting the growth of injuries, is the adaptation of a person to danger.

Третя причина полягає в тому, що це насправді діє як блокатор жирів,
The 3rd factor is that it really acts like a fat blocker,

Третя причина- щоб написати Тойода алфавітом катакана потрібно десять штрихів,
Another reason is this: to write katakana alphabet Toyoda needed ten strokes,

Третя причина для просування демократії є те, що демократичні держави, як правило, користуються великим процвітання протягом тривалого періоду часу.
A third reason for promoting democracy is that democracies tend to enjoy greater prosperity over long periods of time.

Третя причина, на мій погляд, чому необов'язково історії роблять світ кращим- у тому, що часто ми настільки захоплені особою оповідача, що забуваємо подивитися на історію в іншому масштабі.
The third reason that I think that stories don't necessarily make the world a better place is that too often we are so invested in the personal narrative that we forget to look at the bigger picture.

Третя причина- історична- тільки протягом останніх двох століть музика(тобто,
The third reason is historical: it is only

Третя причина відновлення конфронтації полягала в досить успішному економічному розвитку СРСР в 50-х роках,
The third reason recoveryconfrontation was quite successful economic development of the USSR in the 50'syears, which led to

Умови очікування в чергах на КПВВ- як третя причина стурбованості охочих перетнути лінію зіткнення- почали турбувати на 5% респондентів більше, аніж місяць до того.
Waiting conditions in queues at the entry-exit control points- as the third reason of concern of the people crossing the contact line- began to worry 5% more respondents than the last month.

Ну і третя причина це те, що європіддони складаються з брусків
And the third reason is, the pallets consist of bars

Третя причина, яка спонукає мене говорити про необхідність пам'ятати про Голокост в Україні,- це те, що в серпні минулого року рабин синагоги у Вашингтоні,
My third reason for speaking about the need to remember the Holocaust in Ukraine is that last August the rabbi of the synagogue I attend in Washington,