ТРИМАЄ МЕНЕ - переклад на Англійською

• keeps me
• holds me
• gets me

Приклади вживання Тримає мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тримає мене за руку.
He holds my hand.

Це місто тримає мене.
The world is holding me.

Тепер він знає мої смаки і те, що я шукаю, і тримає мене в курсі всіх нових речей, які будуть мені радіти.
He now knows my tastes and what I'm looking for and keeps me informed of all the new things that will please me for sure.

я хотів би бачити стан батареї, тому що він тільки тримає мене 30 хвилин.
I would like to see the battery status because it only keeps me 30 minutes.

Яка мене хвилює, яка мене надихає, це те коріння, яке тримає мене тут.
People ask me what it is about The Rose that keeps me here.

величезна річ люди в моєму житті тримає мене відповідальність перед нашими кордонами.
a huge thing was people in my life holding me accountable to our boundaries.

й варта найбільших зусиль у багатьох відношеннях і тримає мене в реальності.
it is the most rewarding in so many ways and it keeps me real.

без будь-яких складних SEO, отримав мій сайт в якості верхньої оголошення Google в місті 2, 5 мільйона чоловік, тримає мене там, і є мій телефон дзвонить майже щодня.
has gotten my site as the top Google listing in a town of 2.3 million people, keeps me there, and has my phone ringing nearly every day because of it.

Він все ще поруч, тримає мене за руку, як і раніше,
I know He is still there, holding my hand just as before,

Огляд:“Чудове обслуговування клієнтів в MOKO Technology Ltd є те, що тримає мене повертатися. Як завжди, Велике спасибі за вашу допомогу. Ваші швидкі відповіді завжди дуже корисно, і високий рівень обслуговування клієнтів на Моко, що тримає мене повертатися”.
Review:“Excellent customer service at MOKO Technology Ltd is what keeps me coming back. As always, thanks so much for your help. Your quick responses are always really helpful, and the excellent customer service at MOKO is what keeps me coming back”.

Ти не можеш тримати мене на гачку вічність. Не вічність.
You can't keep me on the hook forever.

Тримай мене в курсі.
Keep me posted.

Ти тримав мене в полоні, забув?
You kept me prisoner, okay?

Але тримати мене в курсі.
But keep me posted.

Література тримала мене в цьому світі.
Justice kept me in this world.

Він тримав мене поруч.
And he holds me close.

Тримайте мене у курсі.
Keep me posted.

Він завжди тримав мене буде щось робити з радіо хобі.
It always kept me going to do something with the radio hobby.

У полоні тримають мене.
The bone holds me.

Не бачу, як це триматиме мене тверезою.
I don't see how this is keeping me sober.