ТРИ ФІЛЬМИ - переклад на Англійською

• three films
• three movies
• three shows

Приклади вживання Три фільми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм значок може містити два або три фільми різної чутливості,
The badge may contain two or three films of differing sensitivities,

ЕФЕКТ ГРУЗІЇ(спільно з CineDOC-Tbilisi)- це три фільми про Грузію, в яких усе зрозуміле і близьке нам, українцям.
GEORGIA EFFECT(together with CineDOC Tbilisi)- gathered three films about Georgia that showed realities understandable and known to Ukrainians.

У доробку режисера Ахтема Сеітаблаєва аж три фільми, свідки подій яких ще й досі живі й можуть зіставляти кіно з реальністю.
Its director Akhtem Seitablayev has made three films about stories where eyewitnesses are still alive and can compare films and reality.

проекту Pleasure Garden(«Сад насолод»), у прокат незабаром вийдуть три фільми з його саундтреками.
Daniel has three films with his soundtracks soon to be released.

Травня 2007 р. 20th Century Fox Home Entertainment випустила всі три фільми у вигляді«Ultimate Collection».
On May 22, 2007, 20th Century Fox Home Entertainment released all three films in an"Ultimate Collection" box set on DVD.

я сам зрозумів, що говорю, я заявив, що знімаю не два, а три фільми про помсту.
I would announced that I wasn't just making two, but three films on vengeance.

цього року знімає три фільми про реформу в'язниць використовуючи власні камери.
makes three films about prison reform this year, using her own cameras.

який зняв три фільми франшизи.
who directed three of seven films in the franchise.

Ці три фільми не є безпосередніми ілюстраціями щодо тих чи інших казусів
These three films do not directly illustrate any issues,

Для першого вручення премії три фільми були вибрані групою з 17 членів, до складу якої увійшли, головним чином, люди, які працюють у сфері кінематографу, призначених Комітетом з питань культури
For the first edition of the prize, three films were shortlisted by a 17-member panel composed mainly of people working in the cinematic professions who were appointed by the European Parliament's Culture

Перші три фільми повинні стати альтернативним переказом оригінального аніме-серіалу з додаванням нових сцен,
The first three movies will be an alternate retelling of the TV series, featuring new scenes,

Зараз саме той момент, коли ми можемо заявити, що в майбутньому ми будемо випускати три фільми на рік на постійній основі»,- сказав головний креативний директор DreamWorks Білл Дамашке.
This is the moment when we can declare that we will have three films a year going forward on a continuing basis," DWA chief creative officer Bill Damaschke said in an interview with THR.

На початку дев'яностих років виходило ледве два-три фільми на рік.
In the early nineties, there were barely two or three movies released per year.

вони почав шукати нового кінооператора, оскільки Баррі Сонненфельд, який знімав свої перші три фільми, був зайнятий власним режисерським дебютом«Сімейка Аддамс».
since their associate Barry Sonnenfeld- who had filmed their first three movies- was occupied with his own directorial debut, The Addams Family.

Усі три фільми вийшли в грудні,
All three films were released in December,

Дона Сігела«Брудний Гаррі», ці три фільми викликали запеклі дискусії в засобах масової інформації про соціальний ефект кінематографічного насильства.
Don Siegel's Dirty Harry, the three films sparked a ferocious debate in the media over the effect of cinematic violence on society.

вони почав шукати нового кінооператора, оскільки Баррі Сонненфельд, який знімав свої перші три фільми, був зайнятий власним режисерським дебютом«Сімейка Аддамс».
since their associate Barry Sonnenfeld- who had filmed their first three films- was occupied with his own directorial debut, The Addams Family.

Дона Сігела«Брудний Гаррі», ці три фільми викликали запеклі дискусії в засобах масової інформації про соціальний ефект кінематографічного насильства.
Don Siegel's Dirty Harry, the three films sparked ferocious debate in the media about the social effects of cinematic violence.

У перші три роки якщо актори і режисери були номіновані як найкращі у своїх категоріях, тоді всі їх роботи протягом кваліфікаційного періоду(наприклад три фільми в деяких випадках) розглядалися для нагороди.
Initially, actors were nominated as the best in all of their work during the qualifying period(as many as three films, in some cases) was listed after the award.

Лі був названий"найбільш маркетінговою зіркою у світі 2005 року" згідно з опитуванням газети USA Today, три фільми, де він з'явився, в США зібрали 640 мільйонів$.
Lee was named 2005's“most marketable star in the world” in a USA Today paper poll after three of the films he appeared in grossed $640 million.