Приклади вживання Трохи більший Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми у цьому році матимемо товарообіг трохи більший за 1 млрд. доларів,
This year we will have the turnover of slightly more than $1 billion,Нова WIC близько 1679 року мала капітал трохи більший, ніж 6 мільйонів гульденів, який був в
The new WIC had a capital that was slightly more than 6 million guilders around 1679,Трохи більший за штат Каліфорнія, Мадагаскар- четвертий за величиною острів у світі після Ґренландії,
A little larger than California, Madagascar is the world's fourth Він був трохи більший, ніж крапка, коли телескоп Хаббла зробив його перше зображення в 1994 році.
It was little more than a dot when the Hubble Telescope took its first image in 1994.Він трохи більший і більш довгокрилий, ніж мартин малий,
It is slightly larger and longer winged than the little gull species,Хоча гвинтовий зуб трохи більший, ніж прямий зуб,
Although the helical tooth is slightly larger than the straight tooth,а череп трохи більший.
and the skull is slightly larger.мають хутро білого кольору, трохи більший розмір і кращу продуктивність самок.
they have snow-white fur, a bit larger size and better performance of females.по суті, це трохи більший варіант європейської версії Captur.
which is essentially a slightly bigger variant of the European-spec Captur.Фактично, якщо стиснути разом два кулаки, він трохи більший за ці два кулаки.
That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.Оскільки при вакуумній біопсії витягується трохи більший за обсягом зразок тканини, ніж при використанні інших голок,
Because the vacuum-assisted device removes slightly larger pieces of tissue than other types of needles,Якщо ми візьмемо схожий космічний телескоп, трохи більший за розміром, розмістимо його там, розкриємо ширму перед ним, то побачимо щось таке- це сімейний портрет сонячної системи-
If we can take a similar space telescope, slightly larger, put it out there,Оскільки при вакуумній біопсії витягується трохи більший за обсягом зразок тканини, ніж при використанні інших голок,
Because the VAD removes slightly larger pieces of tissue than other types of needles,Карбон спорту трохи більший акумулятор на 57 Вт проти 54 Вт для Йоги, але Lenovo заявляє про
The Carbon sports a slightly larger battery at 57 Wh versus 54 Wh for the Yoga,за винятком того, що модель Pro отримає трохи більший екран і додаткову камеру на задній панелі.
except that the Pro model will sport a slightly larger screen and come with an extra camera on the back.Трохи більший відсоток генетичних вад(різниця у 1%)
Спинні плавці нового виду або аналогічні за розміром, або другий спинний плавець трохи більший, ніж перший, що відрізняє Etmopterus benchleyi від E. granulosus, E. princeps and E. litvinovi.
The dorsal fins of the new species наше Сонце, а також трохи більший розмір- скорочується на 30% приблизно на 2-3 тижні.
which is same temperature and slightly larger than our sun- is reduced to thirty percent for about two to three weeks.Найновіший мисливець планет NASA, супутник з пошуку екзопланет методом транзитів(Transiting Exoplanet Survey Satellite, TESS), виявив три нових світи навколо відносно близької до нас зорі- один трохи більший, ніж Земля, а два інших такі, яких немає в Сонячній системі.
NASA's newest planet hunter, the Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS), has discovered three new worlds- one slightly larger than Earth and two of a type not found in our solar system- orbiting a nearby star.але ті, у яких блиск трохи більший,"плаваючий" в рідкій емалі,
but those in which the glitter is a bit large,"swimming" in the liquid enamel,
