Приклади вживання Трохи краща Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посередині[для позитивістів ХІХ століття] була філософія, трохи краща за теологію, проте не така вдала, як наука.
In the middle[for nineteenth-century positivists] there Ця статистика трохи краща, ніж у 2015 році, коли було близько 5 тис. смертей»,- сказав він.
This statistic is slightly better than in 2015, when there were about 5,000 deaths," the minister said.Ця статистика трохи краща, ніж у 2015 році, коли було близько 5 тисяч смертей",- повідомив міністр.
This statistic is slightly better than in 2015, when there were about 5,000 deaths," the minister said.Можливо трохи краща ситуація з інтернет-магазинами в Києві- все таки кількість онлайн магазинів
Perhaps a slightly better situation with online stores in Kiev- all the same,У Хоу Іфань була трохи краща позиція завдяки пішаковій структурі, але Марія Музичук грала точно
Hou Yifan had slightly better position due to the Хоча ситуація трохи краща, порівняно з минулим роком, тому що почалися реверсні поставки зі східної Європи в Україну, особливо через Словаччину, Україні як і раніше потрібно заповнити газосховища мінімум до 19 млрд кубометрів,
And although the situation has improved a bit compared to last year due to the reverse gas supplies from EU countries,"Ukraine still needs to fill its storages to at least 19 billion cubic meters(bcm)Movies" Роджер Еберт прокоментував, що анімація трохи краща, ніж у телесеріалі, але розкритикував"тупу
Roger Ebert commented that the animation is slightly better than the TV series,being right out of a Saturday morning cartoon, especially through the film's introduction of the Chipettes.[9] Both Ebert and Siskel also criticized the plot and the Chipmunks' voices, with Ebert comparing them to"fingernails on the blackboard".[10][11] Siskel and Ebert ultimately gave the film two thumbs down.">Становище сервів було трохи краще, ніж рабів.
Після її закінчення стало трохи краще, але все одно було дуже складно.
Over time it got a little better but it was still very hard.Згодом ті, що трохи кращі, отримують більшу частину благ.
Over time, those that are slightly better end up with the majority of the rewards.На цей раз я поводився трохи краще- але лише трохи. .
This morning I feel a little better, though only a PureVPN має трохи краще скорочення швидкості,
PureVPN has a slightly better speed reduction,Намайгайтеся залишити цей світ трохи кращим, ніж ви його знайшли…".
Try to leave this world a little better than you found it”.Пристрої на Snapdragon мають трохи кращий час автономної роботи.
Snapdragon devices have a slightly better battery life.Після її закінчення стало трохи краще, але все одно було дуже складно.
It got a little better after that but it was still difficult for me.Вам потрібно бути лише трохи кращим за конкурента, щоб отримати нагороду.
You just have to be slightly better than the competition to win this race.Іноді їй стає трохи краще, але потім все повертається.
She gets slightly better, then it's back to the way it was.Вам просто потрібно бути трохи кращим.
You just need to be a little better.Результат трохи краще, ніж у чоловіків, але куди рости- є.
The result is slightly better than that of men, but to grow- there.Ф'юрі був трохи кращий.
Ohio was a little better.
