ТРУДЯЩИМ - переклад на Англійською

• workers
• toilers
• working people
• toiling

Приклади вживання Трудящим Українська мовою та їх переклад на Англійською

свою здатність надавати трудящим масам селянства систематичну
ability to give the labouring masses of the peasantry systematic

допомогти трудящим родинам і відновити зростання і розквіт».
help hard-working families and restore growth and prosperity.".

допомогти трудящим родинам і відновити зростання
help hardworking families, and restore growth

на радість трудящим і страх ворогам народу».
to the joy of the workers and to the horror of the enemies of people.

зробити поступки трудящим.
make concessions to workers.

допомогти трудящим родинам і відновити зростання і розквіт».
help hardworking families, and restore growth and prosperity.".

допомогти трудящим родинам і відновити зростання
help hard-working families and restore growth

допомогти трудящим родинам і відновити зростання і розквіт».
help hardworking families, and restore growth and prosperity.”.

допомогти трудящим родинам і відновити зростання і розквіт».
help hard-working families, and restore growth and prosperity.”.

у зв'язку із зміною обстановки в світі буржуазна держава вимушена була піти на ряд правових поступок трудящим, у тому числі у сфері трудового права,
in connection with change in the world situation, the bourgeois state was forced to grant a number of legal concessions to the workers, including concessions in the area of labor law,

Кожна Договірна Сторона повинна надавати трудящим-мігрантам правову допомогу на таких самих умовах, як і власним громадянам,
Each Contracting Party shall provide migrant workers with legal assistance on the same conditions as for their own nationals

Кожна Договірна Сторона надає трудящим-мігрантам правову допомогу на таких самих умовах, як і своїм власним громадянам, а у випадку цивільного
Each Contracting Party shall provide migrant workers with legal assistance on the same conditions as for their own nationals

у міру можливості, відповідних заходів для надання трудящим-мігрантам і членам їхніх сімей допомоги у зв'язку з їхнім остаточним поверненням до їхньої держави походження,
take appropriate measures to assist migrant workers and their families on the occasion of their final return to their State of origin, and in particular the steps referred to in paragraphs 2

які б давали трудящим із сімейними обов'язками змогу почати або продовжувати трудову діяльність,
preparation which would allow workers to begin or continue labor activity with family obligations are taken,

здатну вирішувати серйозні виклики майбутнього трудящим всієї Європи.
able to address the huge challenges of the future of working people across Europe.

колективного звільнення трудящим-мігрантам надається режим, що застосовується до працівників країни перебування згідно з національним законодавством
migrant workers shall receive the treatment applicable to national workers under national legislation or collective labour agreements,

Не тільки трудящі жінки страждають через жалюгідні оплати їх праці.
It is not just the women workers who suffer because of the miserable payment of their labour.

Ми бажаємо бути тільки трудящими на німецькому будівництві,
We want only to be workers in German construction,

Трудящі Радянського Союзу!
Workers of the USSR!

Люди, трудящі в сфері продажів, не з чутокзнають про важких клієнтів.
People, workers in sales, not by hearsayknow about difficult clients.