TOILING - переклад на Українською

• трудящих
• трудового
• працювали
• трудящі

Приклади вживання Toiling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through the open window he could see the peasants in the fields, toiling in dirty rags under a merciless sun,
Крізь відчинене вікно він міг бачити селян на полях, що в брудному лахмітті працювали під пекучим сонцем, і благословенним був той селянин,

of the social question, demands the establishment of producers' co-operative societies with state aid under the democratic control of the toiling people.
німецька робітнича партія вимагає заснування виробничих товариств з державною допомогою і під демократичним контролем трудового народу.

The toiling masses of Ukraine lead their struggle with their bourgeoisie counterrevolutionary independently from any decisions of whichever Sovnarkom of the Russian Federation,
Трудящі маси України ведуть свою боротьбу зі своєю буржуазною контрреволюцією незалежно від того чи іншого рішенння Раднаркому Російської Федерації,

we are doing the utmost to raise her toiling masses(i.e. nine-tenths of her populations)
свою батьківщину, ми найбільше працюємо над тим, щоб її трудящі маси(тобто 9/ ю ег населення)

However the People's Secretariat has always tried to unite for the struggle against the Central Rada the toiling masses of localities at which that Central Rada has laid its eye
Але Народний Секретаріат завжди намагався об'єднати для боротьби з Центральною Радою трудящі маси месцевостей, на які накинула оком ця Центральна Рада, що зовсім не має

We love our language and our country, and we are doing our very utmost to raise her' toiling masses(i.e., ninth-tenths of her population)
Ми любимо свою мову і свою батьківщину, ми найбільше працюємо над тим, щоб її трудящі маси(тобто 9/ 10 її населення)

We love our language and our country, and we are doing our very utmost to raise her toiling masses(i.e., nine-tenths of her population)
Ми любимо свою мову і свою батьківщину, ми найбільше працюємо над тим, щоб її трудящі маси(тобто 9/ 10 її населення)

Bourdain burned the candle at both ends, toiling over that stove all day
Бурден спалили свічку з обох кінців, працюючи над плитою весь день

can absorb years and years of their toiling research in just a matter of days or weeks.
можу за кілька днів або тижнів поглинати роки та роки їхніх трудових досліджень.

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them:
І бачив, як вони силкувались, веслуючи; був бо вітер противний їм;

And if somebody dares to call the struggle of the Ukrainian toiling masses the game that is time to leave while in actuality the same masses of Ukraine think otherwise
І якщо хтось насмілюється назвати боротьбу української трудящої маси грою, яку час кинути, то власне самі маси України думають інакше й ті делегації, що звертаються до нас

to protect the toiling Soviet people from their counter-revolutionary raids,
захистити трудовий радянський народ від контрреволюційних підступів

to protect the toiling Soviet people from their counter-revolutionary raids,
захистити працюючий радянський народ від їхнього контрреволюційного підступу

from the standpoint of the working class and of the toiling masses of all the nations of Russia, the defeat of the tsarist monarchy, the most reactionary
з точки зору робітничого класу і трудящих мас усіх народів Росії найменшим злом була б поразка царської монархії,

of the Russian“toiling masses,” and of political revolution,
російських«трудящих мас» і політичної революції,

organization of the working class and the other toiling layers of the population
організованості робочого класу і ін. трудових верств населення,

I finished my toil at about 6 am and happily went to sleep.
Закінчив я свою працю близько 6 ранку і з радістю пішов спати.

We have golden soil and wealth for Toil.
Ми маємо золотий ґрунт і багатства за працю.

Disposable cleaning nonwoven water soluble toil….
Одноразові очищення неткане водорозчинний працю….

He toiled for a day on a personal project.
Він відпросився на один день з особистих проблем.