great difficultyhard-earnedpainstakinglyhard-wonlaborioushard earnedpainfullytoilhard-foughtworked hard
Examples of using
Toiling
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
It involves both, toiling hard in the field as well as formulating hypotheses in the laboratory/study.
Ini melibatkan keduanya, kerja keras di lapangan serta merumuskan hipotesis di laboratorium/ penelitian.
his wife; and after toiling over it for four years, he left it unfinished….
empat tahun lamanya mengerjakan lukisan ini ia kemudian berhenti tanpa menyelesaikannya.
John found his nation already toiling under the iron yoke of Rome,
Yohanes mendapati bangsanya sudah bekerja keras banting tulang dibawah penindasan Romawi,
Nothing's worse than spending hours toiling over your work of art than to have someone sit down in your chair and rub some of
Tidak ada lebih buruk daripada menghabiskan berjam-jam bekerja keras selama Anda karya seni daripada memiliki seseorang duduk di kursi Anda
Yet the hours you spent toiling, and sweating, and crying, and repeating were not in vain, as this dedication
Akan tetapi waktu yang anda habiskan untuk bekerja keras, dan menangis, dan mengulanginya tidaklah sia-sia, karena dedikasi terhadap tradisi artistic telah mengangkat semangat anda
When a toiling worker became sick,
Ketika seorang pekerja bekerja keras menjadi sakit,
It is also an occasion to honour the humanitarian workers and volunteers toiling on the frontlines of….
Ini juga merupakan kesempatan untuk menghormati para pekerja kemanusiaan dan relawan yang telah bekerja keras di garis depan krisis.
It is also an occasion to honour the humanitarian workers and volunteers toiling on the front lines of crises.
Ini juga merupakan kesempatan untuk menghormati para pekerja kemanusiaan dan relawan yang telah bekerja keras di garis depan krisis.
It is also an occasion to honor the humanitarian workers and volunteers toiling on the front lines of crises.
Ini juga merupakan kesempatan untuk menghormati para pekerja kemanusiaan dan relawan yang telah bekerja keras di garis depan krisis.
It is also an occasion to honour the humanitarian workers and volunteers toiling on the frontlines of crises.
Ini juga merupakan kesempatan untuk menghormati para pekerja kemanusiaan dan relawan yang telah bekerja keras di garis depan krisis.
with mountains rising on the horizon and workers toiling in a far-off field.
berlatar belakang pekerja yang sedang bekerja keras di lapangan.
Ken Kirioka anxiously watched rescuers toiling through mud, sand
Ken Kirioka dengan gelisah mengawasi penyelamat bekerja keras melalui lumpur, pasir
Toiling away for three whole days at the mountains to try to negotiate with the insurgents,
Bekerja keras pergi selama tiga hari penuh di pegunungan untuk mencoba
The bourgeois state is a machinery designed for the rule of the bourgeoisie over the toiling masses, and thus for the toiling masses to be genuinely in power they cannot use the same machinery.
Negara borjuis adalah sebuah mesin yang didesain secara khusus untuk kekuasaan kelas borjuis di atas rakyat pekerja, dan oleh karena itu rakyat pekerja supaya bisa berkuasa sejatinya tidak dapat menggunakan mesin yang sama.
We should alleviate the hardships of the toiling class", they proclaim,
Kita harus mengangkat kesulitan-kesulitan kaum pekerja, seru mereka, tetapi begitu mereka berhasil,
oftentimes we are not working hard and toiling just to support our families,
sering kali kita tidak bekerja keras dan bersusah payah hanya untuk menafkahi keluarga,
Peter didn't have a clue that Jesus was about to release a BLESSING on him because he could only think about toiling again, about how much work it would take to clean the nets again.
Peter tidak memiliki petunjuk bahwa Yesus akan melepaskan BLESSING kepadanya karena dia hanya bisa berpikir tentang bekerja keras lagi, tentang berapa banyak pekerjaan yang diperlukan untuk membersihkan jala lagi.
But should Europe remain inert the bourgeois counter-revolution will not tolerate the government of the toiling masses in Russia and will throw the country back- far back from a democratic workers'
Tetapi, bila tidak ada revolusi di Eropa, kontra-revolusi borjuis tidak akan mentolerir pemerintahan rakyat pekerja di Rusia dan akan melempar bangsa ini jauh ke belakang- jauh dari sebuah republik buruh
all other inhabitants are their mere servants or slaves, toiling day and night for the pleasure of their masters,
seluruh wilayah itu milik pribadi mereka, dan penduduknya sebagai bujang atau budak mereka, bekerja keras siang dan malam untuk kesenangan tuannya,
to the situation of the person who cultivates the earth by toiling in the fields.
pada situasi orang yagn mengolah tanah dengan bekerja di sawah-ladang.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt