TOILING in Italian translation

• lavoratrici
• lavorando
• faticando
• sgobba
• lavoro
• lavoratrice
• lavorano
• faticare
• con fatica

Examples of using Toiling in English and their translations into Italian

Toiling thanklessly for a pompous blue blood who would rather be self-righteous than president.
Quando mi sbattevo a destra e a sinistra, faticando senza alcun ringraziamento, per un'ipocrita altezzosa che preferisce fare la moralista che essere Presidente.

while she thinks I'm toiling in the hot sun,!
lei pensa che sto lavorando sotto il sole caldo, Ow!

after years of toiling behind Roger Federer
dopo anni di lavoratrici dietro Roger Federer

But the real hero is the unsung doctor, toiling in anonymity, because he broke the rules without getting caught.
Ma il vero eroe e lo sconosciuto dottore che sgobba nell'anonimato, perché ha infranto le regole senza essere scoperto.

while she thinks I'm toiling in the hot sun, Don't tell Mrs. Betterman!
lei pensa che sto lavorando sotto il sole caldo, Ow!

surpassing hundreds of Junior Handlers, toiling for and winning for Italy,
superando un centinaio di junior handlers, faticando e vinto per l'Italia,

movies will pour out upon the toiling masses torrents of chauvinistic poison.
riverserà sulle masse lavoratrici torrenti di veleno sciovinista.

A constant, tireless toiling aimed at stitching and re-stitching together the healthy parts of Italy.
Un lavoro costante e instancabile volto a cucire e ricucire le parti sane dell'Italia.

In this way one can hopelessly discredit the idea of a socialist society in the eyes of the toiling masses.
In tal modo si scredita però completamente l'idea di una società socialista agli occhi delle masse lavoratrici.

Those peasants are good, hardworking people who spend all day toiling at their various jobs, doing I'm not exactly sure what.
Quei paesani sono gente buona e laboriosa facendo non so bene cosa. che spende tutto il giorno faticando nei loro vari lavori.

who have worked so hard, toiling and tending the land.
che avete lavorato sodo, lavorando e curando la terra.

Toiling on to the next village inn, the peddler gave
Con fatica il venditore continuò fino alla prossima locanda del villaggio,

So winning over and mobilizing the masses of toiling women for the revolution was daunting.
Così conquistare e mobilitare le masse di donne sfruttate per la rivoluzione era un lavoro spaventoso.

disobedient house slaves toiling at their tasks?
eseguivano il loro lavoro?

but for the emancipation of all toiling humanity, of all the downtrodden and oppressed.
per l'emancipazione di tutta l'umanità lavoratrice, di tutti i diseredati e di tutti gli offesi.

Workers are toiling under horrendous conditions,
I lavoratori lavorano in condizioni orrende,

How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves,
Quanti sono i Ramanujan oggi in India, che lavorano nei campi e a malapena riescono a sfamarsi,

I was out inverviewing sources or toiling in the newsroom.
ero fuori inverviewing fonti o che lavorano in sala stampa.

But the real hero is the unsung doctor, toiling in anonymity, because he broke the rules without getting caught.
Ma il vero eroe e' questo dottore sconosciuto che lavora nell'anonimato, perche' infrange le regole senza essere beccato.

Nameless despair is man's only reward for living and toiling under the temporal sun of mortal existence.
Una disperazione anonima è la sola ricompensa dell'uomo per aver vissuto e lavorato sotto il sole temporale dell'esistenza umana.