TOILING in Vietnamese translation

• làm việc
• làm việc cực nhọc
• vất vả
• lao động
• toiling
• lao động cật lực
• cực nhọc
• lao động mệt nhọc

Examples of using Toiling in English and their translations into Vietnamese

cold by tyrannical husbands, or children toiling until late at night, enduring 16 hour work days.
trẻ em lao động mệt nhọc cho tới tận đêm khuya cho đủ 16 tiếng làm việc một ngày.

most of us would be toiling all day in the fields
phần lớn chúng ta sẽ phải lao động cật lực cả ngày ở trên đồng

Subjects included paintings of the poor and homeless, woman thrown out in the cold or children toiling until late at night during 16 hour work days.
Những chủ đề bao gồm vẽ những người nghèo và vô gia cư, người phụ nữ bị ném ra ngoài trời băng giá hay trẻ em lao động mệt nhọc cho tới tận đêm khuya cho đủ 16 tiếng làm việc một ngày.

was hit by a landslide last week, Ken Kirioka anxiously watched rescuers toiling through mud, sand
một người dân địa phương lo lắng nhìn những người cứu hộ lao xuống bùn, cát

But settling on where to spend the next few years toiling in lecture halls and seminars isn't a decision to be taken lightly--especially with so many dynamic and varied programs available.
Tuy nhiên, việc giải quyết các vấn đề cần chi tiêu trong một vài năm tới trong các phòng giảng và hội thảo không phải là một quyết định được đưa ra một cách nhẹ nhàng- đặc biệt là với rất nhiều chương trình năng động và đa dạng.

Currently, there are about 10 million industrial robots toiling around the world, and Japan is the top country having high density of utilizing robots in its manufacturing industry.
Hiện nay, có khoảng 1 triệu robot công nghiệp đang làm việc cật lực trên thế giới, và Nhật Bản là quốc gia hàng đầu có mật độ sử dụng robot trong công nghiệp sản xuất cao nhất.

Mexicans toiling in America's chicken processing plants, Indians sweltering on Dubai construction sites,
Người Mexico phải làm việc cực nhọc tại các nhà máy chế biến thịt gà của Mỹ, người Ấn Độ

reaping and gathering, accompanied by waiting, toiling and stress, before the good life actually comes.
kèm theo sự mong đợi, lao động cực nhọc và căng thẳng, trước khi thực tế cuộc sống tốt đẹp đến.

creation of the iPhone, as a counterweight to“the myth of the lone inventor- the notion that after countless hours of toiling, one man can conjure up an invention that changes the course of history.”.
phát minh duy nhất- rằng sau vô số giờ làm việc, một người có thể làm nên một sáng chế thay đổi lịch sử.".

Workers are toiling around the clock to meet the frantic timeline: Huoshenshan Hospital, which broke ground on Jan. 24,
Công nhân đang làm việc cực nhọc suốt ngày đêm để đáp ứng tiến độ điên cuồng:

for more nefarious things such as toiling mindlessly in slave labor,
vô thức làm việc như nô lệ lao động,

before the collapse of the Soviet Union, when Mr Putin was still toiling in obscurity in the St Petersburg mayor's office.
Putin còn đang âm thầm làm việc trong Văn phòng thị trưởng thành phố Saint Petersburg.

add the farm and one would have to spend twenty, thirty, or forty years toiling- more than half one's life is easily spent.
người ta sẽ phải dành hai mươi, ba mươi, bốn mươi năm làm việc cực nhọc- hơn cuộc sống nửa của ai dễ dàng chi tiêu.

of democratic and socialist culture, for in every nation there are toiling and exploited masses,
vì trong mỗi dân tộc đều có quần chúng lao động và bị bóc lột

signs pointing the way, and soon spotted Fitzroy Dock, built over a decade by shackled convicts toiling waist-deep in water.
được xây dựng trong hơn một thập niên bởi những tù nhân bị xiềng xích toiling eo sâu trong nước.

It cannot sink the toiling masses to yet lower depths of misery, or stay the clamours of multitudes wailing for sustenance while the rivers run riot over the fertile plains,
Nó không thể nhận chìm đám đông cực nhọc xuống các mức độ sâu hơn nữa của sự thống khổ, hay ngăn chặn tiếng

never proceed without a signed contract," says New York designer Jamie Drake, who points out that it's not uncommon for eager designers to begin toiling on a project before hammering out the specifics.
nó không phải là không phổ biến cho các thiết kế háo hức để bắt đầu toiling trên một dự án trước khi búa ra các chi tiết cụ thể.

happiness here on earth: toiling, suffering, struggling,
hạnh phúc trên thế gian này: họ làm lụng vất vả, họ đau khổ,

can absorb years and years of their toiling research in just a matter of days or weeks.
nhiều năm nghiên cứu về công việc của họ chỉ trong vài ngày hoặc vài tuần.

Workers in Germany toiled in the disguise of near-darkness.
Các công nhân ở Đức vất vả trong sự ngụy trang của bóng tối.