ТРЬОХ ГРУП - переклад на Англійською

• three groups
• three group
• three types

Приклади вживання Трьох груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа стосується передбаченого викрадення трьох груп дітей у Східній України
The second case concerns the alleged abduction of three groups of children in Eastern Ukraine

подати Президентові України пропозиції щодо вжиття трьох груп заходів.
submit to the President of Ukraine proposals for the adoption of three groups of measures.

має відношення до імітації) діти трьох груп не розрізнялися.
the children of the three groups did not differ.

На відміну від перших трьох груп соціальні відхилення(гнів,
Unlike the first three groups of social deviations(anger,

Дойч і Джерард хотіли з'ясувати, студенти якої з трьох груп будуть міцніше триматися за свої початкові судження після того, як стане відомо, що ці судження були невірними.
What Deutsch and Gerard wanted to find out was which of these three types of students would be most inclined to stick with their first judgments after receiving information that those judgments were incorrect.

користувачі були випадковим чином розподілені в одну з трьох груп, які визначили, що банер(якщо такі є)
users were randomly assigned into one of three groups, which determined what banner(if any)

Дойч і Джерард хотіли з'ясувати, студенти якої з трьох груп будуть міцніше триматися за свої початкові судження після того, як стане відомо, що ці судження були невірними.
What Deutsch and Gerard wanted to find out was which of the three types of students would be most inclined to stick with their first judgments after receiving information that those judgments were incorrect.

У Вейфані знаходиться штаб 26-ї групи армії народно-визвольної армії КНР, однієї з трьох груп армій, що входять до Цзінанського військового округу, який покликаний захищати рівнину Жовтої річки.
Weifang is headquarters of the 26th Group Army of the People's Liberation Army, one of the three group armies that comprise the Jinan Military Region responsible for defense of the Yellow River Plain.

Після відвідування Facebook користувачі випадковим чином були віднесені до однієї з трьох груп, які визначали, який банер(якщо такий є)
Upon visiting Facebook, users were randomly assigned into one of three groups, which determined what banner(if any)

У Вейфані знаходиться штаб 26-ї групи армії народно-визвольної армії КНР, однієї з трьох груп армій, що входять до Цзінанського військового округу, який покликаний захищати рівнину Жовтої річки.
Kaifeng is headquarters of the 20th Group Army of the People's Liberation Army, one of the three group armies that comprise the Jinan Military Region responsible for defence of the Yellow River Plain.

деякі- погані, більшість десь посередині, але багато з усіх трьох груп вдалося досягти мети, якої всім в Голлівуді досягають у будь-якому випадку- успіх касових операцій.
most somewhere in-between, but many from all three groups have managed to achieve the goal that everyone in Hollywood is reaching for anyway- box office success.

Баодін є штабом 38-ї механізованої групи армії Збройних сил Китайської народної республіки. Це одна з трьох груп армій, які входять до Пекінського військового округу та відповідають за захист столиці КНР.
Baoding is headquarters of the 38th Mechanized Group Army of the People's Liberation Army, one of the three group armies that comprise the Beijing Military Region responsible for defending the PRC capital.

Даних досліджень КТ недостатньо для вирахування точного розподілу за певною причиною виникнення ДЦП для будь-якої з трьох груп, хоча в багатьох окремих випадках була визначена конкретна етіологія.
There was insufficient information from the CT studies to calculate an accurate breakdown by specific etiology for any of the three groups although in many of the individual cases a specific etiology was assigned.

Україна проти Росії(II)»(заява № 43800/14) щодо передбачуваного викрадення трьох груп дітей у Східній Україні та їх тимчасовий переїзд в Росію в трьох випадках між червнем і серпнем 2014 року.
Ukraine v. Russia(II)(application no. 43800/14) on the alleged abduction of three groups of children in Eastern Ukraine and their temporary transfer to Russia on three occasions between June and August 2014.

В юридичному сенсі це означає, що Президент може розпустити Український парламент виключно на підставі трьох груп обставин, послідовно перерахованих в окремих пунктах частини другої статті 90 Основного Закону.
In the juridical sense this means that the President may dissolve the Verkhovna Rada solely on the grounds of three groups of circumstances, listed in separate points of Article 90§ 2 of the Main Law.

Проведено порівняльну оцінку наслідків хірургічного лікування трьох груп хворих на варикозну хворобу нижніх кінцівок класу С2- С5 за класифікацією СЕАР(Сlinical Etiological Anatomical Pathophysiological).
A comparative evaluation of the results of surgical treatment of three groups of patients with varicose veins of the lower extremities of C2- C5 class in the CEAP(Clinical Etiological Anatomical Pathophysiological) classification was carried out.

вважається пальпація не більше трьох груп поверхневих лімфатичних вузлів.
is the palpation of not more than three groups of superficial lymph nodes.

на економічний потенціал підприємств, виявлено узагальнені особливості впливу субпотенціалів на величину економічного потенціалу, властиві для трьох груп будівельних підприємств за розміром(великі,
The author describes summarized features of subpotentials influence on the magnitude of economic potential that are characteristic for the three groups of building companies by size(large,

Ніяких значущих відмінностей в цих трьох групах встановлено не було.
No significant predictors were discovered in all three groups.

частота серцевих скорочень були подібними у всіх трьох групах.
heart rate were similar in all three groups.