BOTH GROUPS - переклад на Українською

• обидві групи
• обом групам
• обидва угруповання
• дві групи
• обох групах
• обох груп
• обидві громади

Приклади вживання Both groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

The median age was 62 years old, and both groups had similar comorbidity
Середній вік становив 62 роки, а дві групи мали подібні супутні захворювання

If we assume both groups are militarily capable
Якщо ми припустимо, що обидві групи є військово-здатними

Both groups, and everybody else in the Balkans, will benefit from averting a potentially disastrous conflict.
Обидві громади, як і всі інші на Балканах, отримають користь від запобігання потенційно катастрофічного конфлікту.

In both groups, figures show simple national averages can hide enormous inequality in patterns of poverty within countries.
Як показують дані по обом групам, за показником середнього рівня доходів може приховуватися величезна нерівність у формах бідності всередині країн.

Both groups also seek a vault in Italy,
Обидві групи також шукають в Італії сховище,

not calories, both groups lost substantial amounts of weight.
а не на калоріях, дві групи піддослідних втратили значну кількість ваги.

Both groups opposed the Polish community,
Обом групам протистояла польська громада,

Both groups, and everybody else in the Balkans, will benefit from averting a potentially disastrous conflict.
Обидві громади, як і всі на Балканах, виграють від запобігання потенційно катастрофічного конфлікту.

national minority in Poland, Germans being the second; both groups are located mostly in Upper Silesia.
сілезці- найбільша національна меншина в Польщі, німці, були другими; обидві групи розташовано здебільшого у Верхній Сілезії.

Vitamin D status improved in both groups(74% vitamin D group,
Статус вітаміну D покращилися в обох групах(74% вітамін D група,

In both groups, data show simple national averages can hide enormous inequality in patterns of poverty within countries.
Як показують дані по обом групам, за показником середнього рівня доходів може приховуватися величезна нерівність у формах бідності всередині країн.

The therapy led to a significant reduction of AP in both groups. The physiological circadian AP rhythm in non-dipper patients was restored.
Під впливом лікування у хворих обох груп рівень АТ вірогідно знизився, відновився фізіологічний добовий ритм АТ у хворих non-dippers.

The obesity medication was found to reduce appetite in both groups, but it only helped modulate physical activity
Лікування ожиріння виявило зниження апетиту в обох групах, але це тільки допомогло модулювати фізичну активність

This program combines a large international student population with domestic students allowing both groups of students the opportunity to share their diverse work experiences.
Ця програма поєднує в собі в основному міжнародний студентський населення вітчизняні студенти дозволяючи обом групам студентів можливість обмінятися різноманітним досвідом роботи.

Two days before the draw of the experimenters offered to participants in both groups exchange their ticket for another- in a new lottery with more chances to win.
За 2 дні до розіграшу експериментатори запропонували учасникам обох груп обміняти свої квитки на інші, нової лотереї з великими шансами на виграш.

the same in both groups.
однаково в обох групах.

As the treatment proceeded, both groups of patients had a gradually decreasing skin affection area
Окрім того, з перебігом курсу лікування у хворих обох груп поступово зменшувалася площа ураження шкіри

Either or both groups of the original cultural patterns may be changed a bit,
При цьому оригінальні культурні моделі однієї або обох груп можуть бути змінені, але групи,

At baseline, patients of both groups had an imbalance of the immune status in the T-cell link.
До початку лікування в пацієнтів обох груп виявлено дисбаланс імунного статусу в Т-клітинній ланці.

Either one or both groups may change their original cultural patterns,
При цьому оригінальні культурні моделі однієї або обох груп можуть бути змінені,