Приклади вживання Трьох десятиліть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
була розроблена більше трьох десятиліть тому фізиком Adolf Goetzberger.
was developed more than three decades ago by physicist Adolf Goetzberger.Камбоджа залишається однією з найбільш«замінованих»країн світу- такий результат трьох десятиліть війни і громадянського конфлікту.
Cambodia remains one Фактично, протягом останніх трьох десятиліть, коли ринкове мислення
In fact, during the past three decades, when market reasoningПонад 3600 осіб загинули упродовж трьох десятиліть насильства між ірландськими націоналістами,
More than 3,600 people died in three decades of violence between Irish nationalists,Протягом останніх трьох десятиліть, вона була упором на технічні дослідження,
In the past three decades, it has been focusing on the technical research,когнітивні здібності протягом трьох десятиліть норвезькі чоловіки народження когорти,
cognitive ability for three decades of Norwegian male birth cohorts,Упродовж трьох десятиліть, коли він обіймав посаду прем'єра,
During the three decades in which Lee held office,Ми дякуємо Пітеру за його величезний внесок в Нью-Йорк Сіті балет як балетмейстера протягом більше трьох десятиліть, що призвело компанію до виключних художніх висот і досягнень",- йдеться в заяві Шарфа.
We thank Peter for his tremendous contributions to New York City Ballet as ballet master in chief for over three decades, leading the Company to exceptional artistic heights and accomplishments,” Scharf wrote in a statement.гальмуючи зусилля найбільші країни Латинської Америки, щоб утримувати його великий спалах жовтої лихоманки в більш ніж трьох десятиліть.
hampering the efforts of Latin America's biggest nation to contain its largest yellow fever outbreak in more than three decades.які протягом більше ніж трьох десятиліть обмінюються звинуваченнями та погрозами.
threats for more than three decades.скарб", були таких членів повстанського угруповання, яка протягом трьох десятиліть веде боротьбу за відділення регіону від Сенегалу.
have been hosting members of a rebel group that for three decades have been fighting for the secession of their region from Senegal.який був партійним скарбником протягом трьох десятиліть, і сенатором, до 33 років
who was the party's accountant for three decades and a PP senator,бореться за курдську автономію на південному сході Туреччини протягом трьох десятиліть і вважається терористичною організацією.
which has fought for Kurdish autonomy in south-eastern Turkey for three decades, and considers it a terrorist group.можливо, трьох десятиліть, згідно деяких досліджень.
possibly three decades, according to some studies.У той час як арктичний морський лід показав відносно стійке скорочення протягом останніх трьох десятиліть по мірі зростання глобальної температури,
While Arctic sea ice has shown a relatively steady decline in square mileage over the past three decades as global temperatures rise,Фонд«Відкрите суспільство» пожертвував протягом останніх трьох десятиліть близько 14 млрд доларів на програми з соціальної справедливості, просування демократії та права людини,
Soros's Open Society Foundations have together given away some $14 billion over the last three decades- mostly to social-justice,Основний урок, який можна зробити з розвитку бездротового сектора протягом останніх трьох десятиліть, включаючи американське лідерство в 4G, полягає в тому, що ринок, а не уряд,
The main lesson to draw from the wireless sector's development over the past three decades- including American leadership in 4G- is that the market,Основний урок, який можна зробити з розвитку бездротового сектора протягом останніх трьох десятиліть, включаючи американське лідерство в 4G, полягає в тому, що ринок, а не уряд,
The main lesson to draw from the wireless sector's development over the past three decades- including American leadership in 4G- is that the market,Більшість цих територій досягло незалежності протягом наступних трьох десятиліть без великих труднощів,
Most of these states achieved independence during the following three decades without great difficulty,Згідно з цим сценарієм, прогнозується, що ризик зриву опадів протягом наступних трьох десятиліть буде на 56% більшим та залишиться принаймні таким високим для решти 21st століття.
Under this scenario, the risk of rainfall disruption is projected to be 56% higher during the next three decades, and to remain at least that high for the rest of the 21st century.
