ТУНЕЛІ - переклад на Англійською

• tunnels
• tunnel

Приклади вживання Тунелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушення правил дорожнього руху і куріння в тунелі.
violation of traffic rules and smoking in the tunnel.

Тунелі використовуються, коли зв'язок потрібно робити через посередника(наприклад Firewall), який не розуміє зміст повідомлень.
Tunnels are used when the communication needs to pass through an intermediary(such as a firewall) even when the intermediary cannot understand the contents of the messages.

більше тіл залишається в тунелі, який є одним із найглибших у мережі метро.
it is believed more bodies remain in the tunnel, which is one of the deepest on the Underground network.

Тунелі розташовані на 18-20 метрів(59-66 футів) нижче поверхні,
The tunnels are 18- 20 metres(59- 66 ft)

ліктьової бурси[1]- це синовіальна оболонка в зап'ястному тунелі людської руки.
is a synovial sheath in the carpal tunnel of the human hand.

і затоплять тунелі лише за три дні.
flooding the tunnels in just three days.

Крім того, тунелі у формі труб, по яких потрібно йти,
In addition, the tunnel in the form of pipes,

де важко використовувати ландшафт як засіб захисту, тунелі дозволяли солдатам непомітно пересуватися під землею.
where it is difficult to use the landscape as a means of protection, the tunnels allowed the soldiers to move under the ground unnoticed.

У 1953 році вона прийняла пропозицію працювати на інженера Казімежа Чарнецького у Тунелі надзвукового тиску.
In 1953 she accepted an offer to work for engineer Kazimierz Czarnecki in the Supersonic Pressure Tunnel.

нескінченні звивисті тунелі містять тисячі кісток.
the endless winding tunnels house thousands of bones.

Поточні геотехнічні інженерні проекти варіюються від розробки«розумний» тунелі для очищення забруднених земель;
Current geotechnical engineering projects range from developing'intelligent' tunnels to cleaning up contaminated land;

які проводять у Тунелі кохання туристи та фотохудожники.
which is carried out in the Tunnel of love tourists and photographers.

Місто був побудований на болотистій місцевості, тому тунелі метро потрібно було прокладати під корінними породами.
The city was built on a fenland therefore tunnels of the subway it was needed to pave under the bedding rocks.

Однак на відкритій місцевості, де важко використовувати ландшафт як засіб захисту, тунелі дозволяли солдатам непомітно пересуватися під землею.
However, in the open plains, where it is difficult to use the terrain as a means of defense, the tunnels would have allowed soldiers to travel unseen below the earth.

включаючи наявні попередньо налаштовані маршрутизатори та розділені тунелі.
including pre-configured routers available and split tunneling.

Деякі сталактити швидко утворилися в тунелі гори Ракун,
Some stalactites have formed quickly in a tunnel in Raccoon Mountain,

Припускається, що ці древні військові тунелі були частиною великого загальнонаціонального проекту, створеного
It is believed that these ancient war passages were constructed as part of a large nation-wide project created

Описані вище тунелі з'єднують ці колодязі один з одним,
The tunnels described above connect these wells to one another,

Тунелі черв'яків- це місце їх проживання,
The tunnels of worms are their habitat,

був Багдаді в тунелі, і він потягнув із собою трьох своїх маленьких дітей.
Baghdadi in the tunnel, and he had dragged three of his young children with him.