ТУТ ЩЕ - переклад на Англійською

• here still
• here yet
• here even
• there is still
• else is there
• here back
• here are
• there

Приклади вживання Тут ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

А буде їх тут ще дві.
She will stay there another two.

О 9-10 ранку тут ще небагато людей.
In the morning there is still not many people.

тому відео тут ще не так багато.
so there are a handful of videos right now.

А буде їх тут ще дві.
She will be here another two.

Я підписав новий контракт, щоб залишитися тут ще на кілька років.
I have signed a contract to stay here another year.

Отже, в Польщі й надалі тут ще багато треба зробити.
In this area in Poland is still much to be done.

Якщо я тут ще затримаюся то, по-перше,
If I'm here still linger on, first,

Тут ще потрібно багато досліджувати. І все тільки починається.
There is still a lot to explore in its early days.

Ця територія колись була садибою князів Любомирських, тут ще й досі панує романтичний дух історії.
This territory once was the estate of the princes Lubomirski, here still still dominated by the romantic spirit of history.

Зате тут ще збереглася традиція замовляти випивку всім присутнім в барі,
But there is still a tradition to order booze to all present in the bar,

військове звання можна було купити, про що якось почув, то що тут ще залишається казати?!
position can be bought- as I have heard about it- what else is there to say?!

Траси гірськолижного курорту Боровець поки недоступні для відпочиваючих- кількість снігу тут ще недостатнє для відкриття спусків.
Ski resort Borovets is not yet available for vacationers- the amount of snow here still not enough to open the slopes.

Перший металевий лист був прокатаний тут ще 1935 року, а 1961 відкрився перший цех з виробництва зварних труб.
The first metal sheet was rolled here back in 1935, and in 1961 the enterprise commissioned its first shop for welded pipe production.

тектонічні процеси тут ще не завершено.
which means that tectonic processes here are not complete.

тому що з найвідоміших університетів заснований тут ще в 1791(Університет Гвадалахари).
educators because of the most famous university founded here back in 1791(University of Guadalajara).

клейової суміші тут ще жорсткіші.
the adhesive mixture are even stricter.

Тож, я обіцяю… Тут ще є… Тут немає води, перепрошую.
So, I promise-- I mean, it still has-- it doesn't have any water in it, I'm sorry.

Її побудували тут ще в 1895 році, а покарання у ній відбувають злочинці з терміном ув'язнення не менше п'яти років.
It was built here as early as 1895, and the punishment in it is served by criminals with a term of imprisonment of not less than five years.

Крім схеми, ви побачите тут ще умовніпозначення і опис для візерунка.
In addition to the scheme, you will see here also a conditionalDesignations and description for the pattern.

Перший величезний давньогрецький поліс Офіуса існував тут ще в 4 столітті до нашої ери.
The first huge ancient Greek policy Ofius existed here as far back as the 4 century BC.