ТЮТЮНОВОЇ - переклад на Англійською

• tobacco
• cigarettes

Приклади вживання Тютюнової Українська мовою та їх переклад на Англійською

На автобусі 11/ P(квиток коштує €2. 50, якщо купувати його в Тютюнової лавці(Tabaccheria), або €5- якщо купувати у водія).
Bus fare is€ 2.50, if you buy it in a tobacco shop(Tabaccheria), or€ 5- if you buy directly from the driver.

На автобусі 11/ P(квиток коштує €2. 50, якщо купувати його в Тютюнової лавці(Tabaccheria), або €5- якщо купувати у водія).
By bus 11/P(ticket costs€ 2.50, if you buy it in a tobacco shop(Tabaccheria), or€ 5- if you buy from the driver).

Кампанія буде привертати увагу до необхідності викриття і відображення нахабних і все більш агресивних спроб тютюнової промисловості підірвати Рамкову конвенцію ВООЗ по боротьбі проти тютюну у зв'язку з серйозною небезпекою,
The campaign will focus on the need to expose and counter the tobacco industry's brazen and increasingly aggressive attempts to undermine the WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC)

все більш агресивних спроб тютюнової промисловості підірвати Рамкову конвенцію ВООЗ по боротьбі проти тютюну в зв'язку з серйозною небезпекою, яку вони представляють для здоров'я людей.
increasingly aggressive attempts by the tobacco industry to undermine the WHO Framework Convention on Tobacco Control because of the serious danger they pose to human health.

Після того, як вищий суд Австралії відхилив позови тютюнової промисловості і залишив у силі дію закону про однотипну упаковку в 2012 році,
After Australia's highest court rejected the tobacco industry's lawsuits and upheld the plain packaging law in 2012, the former Ukrainian

Іншими словами, новий автоматизований висотний склад тютюнової фабрики- це масштабний
In other words, the new automated High Bay Warehouse of the tobacco factory is a large-scale

домінуванням тютюнової та алкогольної залежності,
high prevalence of tobacco and alcohol dependency,

Робота Торговельної палати США на підтримку тютюнової індустрії останнім часом стала для неї пріоритетом, водночас тютюнова промисловість зіткнулася з однією з найбільш серйозних загроз у своїй історії.
The U.S. Chamber's work in support of the tobacco industry in recent years has emerged as a priority at the same time the industry has faced one of the most serious threats in its history.

Помітним прикладом є рішення уряду Уряд Нової Зеландії відкладе прийняття законодавства про необхідність звичайної упаковки тютюнових виробів поки Австралія не виграла своїх Справа ISDS проти тютюнової компанії Philip Morris International.
A notable example is the decision of the New Zealand government to delay the introduction of legislation to require plain packaging of tobacco products until Australia won its ISDS case against the tobacco company Philip Morris International.

в придбанні тютюнової плантації, що призвело до кар'єри як табачник і оптовик див.
leading to a career as a tobacco grower and wholesalersee, Maika, pp.

в придбанні тютюнової плантації, що призвело до кар'єри як табачник і оптовик див.
leading to a career as a tobacco grower and wholesalersee, Maika, pp.

Документ передбачає проведення заходів щодо протидії нелегальному ввезенню на митну територію України тютюнової сировини, тютюнових виробів
The document provides carrying out the measures to struggle against the illegal import of tobacco raw materials, tobacco products and the equipment for

До речі, існує думка, що при розробціпараметрів упаковки тютюнової продукції за основу були взяті розміри ящика патронів,
By the way, there is an opinion that when developingparameters of the packaging of tobacco products, the dimensions of the box of cartridges were taken as the basis,

з Джоном Камероном Суейзі(який потрібно спонсором тютюнової компанії, щоб мати палаючу сигарету завжди видно, коли він був на камера).
with John Cameron Swayze, who humorously, was required by the tobacco company sponsor to have a burning cigarette always visible when he was on camera.

який планується створити в 2016 році на базі Тютюнової фабрики«Сальве».
which is planned to create in 2016 based at tobacco factory"Salve".

також про діяльність тютюнової промисловості, що впливає на цю Конвенцію
manufacture and the activities of the tobacco industry which have an impact on the Convention

потрібно враховувати ліміт на ввезення алкоголю і тютюнової продукції).
it is necessary to consider a limit on the import of alcohol and tobacco products).

з Джоном Камероном Суейзі(який потрібно спонсором тютюнової компанії, щоб мати палаючу сигарету завжди видно, коли він був на камера).
with John Cameron Swayze(who was required by the tobacco company sponsor to have a burning cigarette always visible when he was on camera).

Також в Преамбулі підкреслено необхідність проявляти пильність щодо будь-яких зусиль тютюнової індустрії підірвати або звести нанівець стратегії, спрямовані на боротьбу з незаконною торгівлею тютюновими виробами, та необхідності інформування про діяльність тютюнової індустрії, яка негативно впливає на стратегії боротьби з незаконною торгівлею тютюновими виробами.
EMPHASIZING the need to be alert to any efforts by the tobacco industry to undermine or subvert strategies to combat illicit trade in tobacco products and the need to be informed of activities of the tobacco industry that have a negative impact on strategies to combat illicit trade in tobacco products;

відкриття в 1898 році Мартіном Бейеринком вірусу тютюнової мозаїки були детально описані понад 6 тисяч видів вірусів,
pathogen of tobacco plants, and the discovery of the tobacco mosaic virus by Martin Beyerin in 1898, more than 6,000