ТЮТЮНОВОЇ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• tobacco products

Приклади вживання Тютюнової продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

тютюнової галузі для запобігання нелегального обігу тютюнової продукції на ринку України.
the tobacco industry to prevent illegal sales of tobacco products on the Ukrainian market.

є ключовою складовою тютюнової продукції, і в психологічній тязі закурити.
which is a key component of tobacco products, and in the psychological burden of smoking.

початок виставки майстрів та виробників тютюнової продукції.
beginning of an exhibition of pipe makers and manufacturers of tobacco products.

забороняють продаж тютюнової продукції в автоматах.
prohibit sale of tobacco products in vending machines.

вживання інших видів тютюнової продукції призводить щорічно до загибелі понад 7 млн осіб в світі, йдеться в доповіді
consumption of other tobacco products leads annually to the death of more than 7 million people in the world,

умов реалізації алкогольної та тютюнової продукції, виробники часто, замість того, щоб розвивати власний бренд,
conditions for the sale of alcohol and tobacco products, manufacturers often try to profit from the other brand,

шокуючих кадрів, зображень алкогольної і тютюнової продукції, а також містити певну інформацію тільки для осіб старше 18 років.
images of alcohol and tobacco products, and also contain certain information only for persons over 18 years of age.

також у виробництві тютюнової продукції(«Джапен Тобако»).
as well as in the manufacture of tobacco products(Japan Tobacco)..

У 2012 році компанія“Рінго Лтд” встановила ділові відносини з найбільшим дистриб'ютором тютюнової продукції в Україні- компанією“Мегаполіс Україна”(прим.- з 2016 року компанія називається“Тедіс Україна”),
In 2012 the company“Ringo Ltd” established business relationships with the largest distributor of tobacco products in Ukraine-“Megapolis Ukraine”(since 2016 the company's name is“Tedis Ukraine”)

До речі, існує думка, що при розробціпараметрів упаковки тютюнової продукції за основу були взяті розміри ящика патронів,
By the way, there is an opinion that when developingparameters of the packaging of tobacco products, the dimensions of the box of cartridges were taken as the basis,

інших вимог про однотипну упаковку, які відносяться до тютюнової продукції та упаковки»(WT/DS434) відповідно до статті 12. 12 щодо Домовленостей про правила
other Plain Packaging Requirements Applicable to Tobacco Products and Packaging(WT/DS434) pursuant to Article 12.12 of the Understanding on Rules

чітке функціонування«Track& Trace»- системи відстеження переміщення тютюнової продукції з метою запобігання нелегальній торгівлі.
accurate functioning of the Track& Trace system tracking of the tobacco products movement in order to prevent their illegal trade.

судових експертиз Міністерства юстиції України було визначено головною державною експертною установою, відповідальною за проведення криміналістичних експертиз щодо встановлення автентичності тютюнової продукції та ідентифікації обладнання, на якому вона виготовлена.
according to which Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine was designated as the main state expert institution responsible for forensic examinations on the authenticity of tobacco products and identification the equipment on which it is made.

Зокрема, нікотин в тютюновій продукції сприяє розвитку підвищеного кров'яного тиску.
Particularly nicotine in tobacco products contributes to developing high blood pressure.

Технічний регламент на тютюнову продукцію, Федеральний Закон № 268-ФЗ від 22 грудня 2008р.
Technical Regulations on tobacco products, the Federal Law№ 268-FZ of 22 December 2008.

Тютюнова продукція одного виду(за вибором):.
Tobacco products are the same species(of choice):.

Ціни на тютюнову продукцію в закладі встановлені на рівні граничної роздрібної ціни.
Prices on tobacco products are set at the margin level of market price.

Тютюнова продукція фабрики представлена на різних виставках території СРСР та за кордоном.
Tobacco products made at the factory were represented at various exhibitions in the USSR and abroad.

Алкогольна і тютюнова продукція в даний перелік не включаються.
Alcohol and tobacco products in this list does not include.

Ми вважаємо, що лише повнолітні споживачі можуть споживати тютюнову продукцію.
We believe that the decision to enjoy tobacco products is a choice for adults.