ТЮТЮНОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ - переклад на Англійською

• tobacco industry

Приклади вживання Тютюнової промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як вищий суд Австралії відхилив позови тютюнової промисловості і залишив у силі дію закону про однотипну упаковку в 2012 році,
After Australia's highest court rejected the tobacco industry's lawsuits and upheld the plain packaging law in 2012, the former Ukrainian

Необхідність виявляти пильність щодо будь-яких спроб тютюнової промисловості підірвати або звести нанівець зусилля з контролю над тютюном і необхідність у поінформованості про діяльність тютюнової промисловості,
The preamble of the treaty recognises"the need to be alert to any efforts by the tobacco industry to undermine or subvert tobacco control efforts and the need to be informed of activities of the tobacco

Отже, хоча наука агнотологія і виникла за доби розквіту тютюнової промисловості, сьогодні потреба як у самому терміні,
So while agnotology may have had its origins in the heyday of the tobacco industry, today the need for both a word

Визнаючи необхідність виявляти пильність щодо будь-яких спроб тютюнової промисловості підірвати або звести нанівець зусилля з боротьби проти тютюну
RECOGNISING the need to be alert to any efforts by the tobacco industry to undermine or subvert tobacco control efforts

розкриття відповідним державним органам інформації про витрати тютюнової промисловості на рекламу, стимулювання продажу
the disclosure to relevant governmental authorities of expenditures by the tobacco industry on advertising, promotion

інших корпоративних інтересів тютюнової промисловості відповідно до національного законодавства.
other vested interests of the tobacco industry in accordance with national law.

інших корпоративних інтересів тютюнової промисловості відповідно до національного законодавства.
other vested interests of the tobacco industry in accordance with national law.

також про діяльність тютюнової промисловості, що впливає на цю Конвенцію
manufacture and the activities of the tobacco industry which have an impact on the Convention

У преамбулі Рамкової конвенції ВООЗ із боротьби проти тютюну визнається“необхідність виявляти пильність щодо будь-яких спроб тютюнової промисловості підірвати або звести нанівець зусилля з боротьби проти тютюну
The preamble of the treaty recognizes“the need to be alert to any efforts by the tobacco industry to undermine or subvert tobacco control efforts and the need to be informed of

Американська торгова палата та її закордонні представництва стали«молотом» для тютюнової промисловості, ведучи по всьому світу боротьбу з будь-якими антитютюновими законами, що випливає з інтерв'ю з міністрами,
its foreign affiliates have become the hammer for the tobacco industry, engaging in a worldwide effort to fight antismoking laws of all kinds,

Американська торгова палата та її закордонні представництва стали«молотом» для тютюнової промисловості, ведучи по всьому світу боротьбу з будь-якими антитютюновими законами, що випливає з інтерв'ю з міністрами,
its foreign affiliates have become the hammer for the tobacco industry, engaging in a worldwide effort to fight antismoking laws of all kinds,

юридичною інформацією, а також інформацією стосовно практики тютюнової промисловості й вирощування тютюну,
as well as information regarding practices of the tobacco industry and the cultivation of tobacco,

Працювала в тютюновій промисловості.
She worked in the tobacco industry.

Тютюнова промисловість щорічно витрачає мільярди доларів на просування своєї продукції.
The tobacco industry spends billions of dollars to promote their product.

Тютюнова промисловість- це найкращий в світі хімік за частиною добавок.
The tobacco industry is the best chemist in the world in terms of additives.

Вжити заходів щодо обмеження взаємодії з тютюновою промисловістю і забезпечити відкритість необхідної взаємодії».
Establish measures to limit interactions with the tobacco industry and ensure transparency of interactions.

Тоді мені здавалося, що моїм головним супротивником стане тютюнова промисловість.
I thought my chief enemy would be the tobacco industry.

Ті“не пов'язані з тютюновою промисловістю”.
Unwelcome to the tobacco industry.”.

Ніж тютюнова промисловість»,- говорить вона.
They're just like the tobacco industry," he said.

гумових виробах та тютюновій промисловості[1] особливо для солодкого люлькового тютюну
rubber products, and the tobacco industry,[1] particularly for sweet pipe tobacco