УВАЖНО СЛУХАЮТЬ - переклад на Англійською

• listening attentively
• listen carefully
• listen attentively
• listened attentively

Приклади вживання Уважно слухають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, здається, не всі уважно слухають.
But not everyone seems to be listening carefully.

представники влади стають якось більш сприйнятливими- уважно слухають і записують.
government people become rather more receptive, listening attentively and writing notes.

Учні активно, захоплено працюють, допомагають один одному, уважно слухають своїх товаришів; вчитель лише управляє навчальною діяльністю;
Students actively, enthusiastically working to help each other, listen carefully to their comrades, but the teacher manages the educational activity.

Студенти активно, захоплено працюють, допомагають один одному, уважно слухають своїх друзів, а викладач тільки керує навчальною діяльністю.
Students actively, enthusiastically working to help each other, listen carefully to their comrades, but the teacher manages the educational activity.

піднімаються в унісон і уважно слухають або співають пісню з великим ентузіазмом.
rise up in unison and listen attentively or sing the song with great enthusiasm.

Група Intersnack вважає, що закуски популярні, тому що вони уважно слухають своїх клієнтів, де б вони не жили.
Intersnack Group believes it's snacks are popular because they listen carefully to their customers, wherever they live.

дітей, які гуртуються біля експонатів, уважно слухають винахідників-майстрів, захоплено вивчають дивні штуки.
who group together near exhibit items, listen attentively to inventors-craftsmen, enthusiastically examine strange devices.

внутрішнього світу, особливо якщо бачить, що його не дуже уважно слухають.
especially if he sees that he is not very carefully listened.

Кожній людині приємно знати, що її уважно слухають і поділяють з нею її емоції.
Every person is nice to know that he carefully listened to and shared with him his emotions.

Японці роблять це постійно при розмові радше з ввічливості на знак того, що уважно слухають, а не з усім згодні.
The Japanese do it all the time during conversations more out of politeness and as a sign that they listen carefully rather than that they agree with everything.

Тож уважно слухай і намагайся уявити все, що я тобі зараз розповім.
Listen carefully and try to absorb what I am about to tell you.

Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
The students listened attentively to the staff's explanation.

Уважно слухати гуру вейпінгу на майстер-класах про корисні лайфхаки;
Listen carefully to vaping gurus who will give workshops and share useful life hacks;

Вмійте уважно слухати, не втрачаючи своїх власних думок.
Listen attentively without sharing your opinion.

Слід уважно слухати, що і як говорить заявник.
Listen carefully to what an editor has to say.

Він уважно слухав, відповідав на запитання.
She listened attentively, then replied.

Мусульмани повинні уважно слухати хутбу.
Muslims must listen attentively to the khutbah.

Мовчазний, уважно слухає співрозмовника, але залишається при своїй думці.
Silent, listening attentively to the interlocutor, but remains unconvinced.

Ставити запитання і уважно слухати, що на них відповідають клієнти.
Ask questions and listen carefully to the answers customers give you.

Німець уважно слухав.
French listened attentively.