УВІРУВАЛИ - переклад на Англійською

• believed
• beleive
• believe

Приклади вживання Увірували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажи:«Ми увірували в те, що зіслано нам, і в те, що зіслано вам.
But say, we believe in the Revelation which has come down to us and in that which has come down to you.”.

Устали ж деякі з єресї Фарисейської, що увірували, кажучи, що треба обрізати їх та наказати, щоб хоронили закон Мойсеїв.
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

І багато самарян з міста того увірували в Нього за словом жінки, яка засвідчила, що Він сказав їй про все, що вона зробила.
And many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who testified that he told me all things that I had done.

Скажи:«Ми увірували в те, що зіслано нам, і в те, що зіслано вам.
And tell them that we believe in that which has been revealed to us and that which has been revealed to you.

поприходили до Мариї, і видїли, що зробив Ісус, увірували в Него.
had seen the things which Jesus did, believed on him.

велике число було тих, що увірували й навернулись до Господа.
a great number believed and turned to the Lord.

Ми пізнали й увірували в ту любов, яку Бог до нас має» 1 Ів.
We have come to know and believe in the love God has for us” 1 Jn.

чудове зцілення його від ран, увірували в Христа.
the miraculous healing of his wounds, believed in Christ.

Пам'ятайте, Мої улюблені діти, що тим, які увірували в Мене і Мого Предвічного Отця
Remember, My cherished children, that you who believe in Me and My Eternal Father

не був там, щоб ви увірували. Та ходімо до него.
so that you may believe. Nevertheless, let's go to him.".

щоб побачили ми та й увірували.
that we may see and believe.

У той День Аллах не принизить Пророка й тих із ним, які увірували.
The Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him.

Серед людей, які були вражені чудесами Ісуса Христа і які увірували в Нього, був фарисей Никодим,
Among the people struck by the miracles of Jesus Christ and believing in Him, was a Pharisee Nicodemus,

велике число було тих, що увірували й навернулись до Господа.
a great number believing, were converted to the Lord.

І ми увірували й взнали, що Ти єси Христос,
We have come to believe and know that you are the Christ,

Рече тодї Ісус до Жидів, що увірували Йому: Коли пробувати мете у слові моєму,
Jesus therefore said to those Jews who had believed him,"If you remain in my word,

Як же увірували Филипу, що благовіствував про царство Боже й імя Ісуса Христа,
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God

І деякі з них увірували, та й пристали до Павла
Some of them were persuaded, and joined Paul

Скажи:«Ми увірували в те, що зіслано нам, і в те, що зіслано вам.
Say,‘We be-lieve in what has been revealed to us what has been revealed to you.

Тому нам сказано, що після того, як ми увірували, наш наступний крок- увійти в Тіло Христа, христитися в Його Тіло.
Hence we are informed that alter we have believed our next step is to get into the body of Christ- to be baptized into his body.