УГРУПУВАНЬ - переклад на Англійською

• groups
• gangs
• factions

Приклади вживання Угрупувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть взяли участь у бойових діях проти терористичних угрупувань.
took part in the fighting against terrorist groups were tested.

озброєння сирійських повстанців і різних угрупувань бойовиків ісламізму зі всього світу.
arming the Syrian rebels and various groups of Islamist fighters from around the world.

включаючи роззброєння незаконних військових угрупувань та застосування амністії до тих, хто добровільно склав свою зброю
including disarmament of all illegal armed groups and amnesty to those who have rendered their arms voluntarily

припинено діяльність 38 угрупувань, які причетні до 183 тяжких та особливо тяжких злочинів,
eliminated 38 groupings, which are involved in 183 felonies

можливі наслідки участі певних правоекстремістських угрупувань у протестах» і вони«критично ставляться до діяльності ультраправих на Євромайдані», вони ніде не розглядають можливості піти на розрив з ультраправими.
potential of the involvement of certain right-wing extremist groupings in the Ukrainian protest” and“critical of far right activities on the EuroMaidan,” they never suggest the possibility of a break with the far right.

кількості окремих характерних атомних угрупувань в молекулі.
quantity of individual characteristic atomic groupings in the molecule.

іноземних збройних угрупувань, військового спорядження,
foreign armed groups, military equipment,

протистояння різних терористичних і екстремістських угрупувань на території країни і, передусім,«Ісламської Держави Хоросан»- фактично філії ІДІЛ,
expansion of the confrontation of various terrorist and extremist groups in the country and, above all, of the“Islamic State of Khorasan”- actually a branch of the Islamic State,

Вони збиралися у власні угрупування і знову почали весело проводити час.
They were gathering together in their own gangs and starting to enjoy themselves again.

Зі збільшенням числа супутників, угрупування було переформоване на неоднорідне розташування супутників.
With the increased number of satellites, the constellation was changed to a nonuniform arrangement.

Угрупування заборонена в Туреччині
The MLKP is outlawed in Turkey

Угрупування рух опору.
The Nordic Resistance Movement.

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terrorist organization banned in Russia.

Ці угрупування не будуть отруєні ніякою класовою чи кастовою корисливістю.
Such parties will not be poisoned by greed of class or caste.

Супутникове угрупування включає в себе 11 супутників.
Satellite constellation consists of 11 satellites.

Тактика угрупування не обмежується звичайною партизанською війною проти окупантів.
Tactics of militant group wasn't limited to usual guerrilla war against invaders.

Особини, популяції і угрупування.
Individuals, Populations, and Communities.

Цікавим є те, як це угрупування отримало свою назву.
I am glad to know how this plant got its name.

За станом на грудень 2012 року є 32 супутники в угрупуванні GPS.
As of December 2012, there are 32 satellites in the GPS constellation.

Крутий агент спецназу намагається захистити молоду жінку від кримінального угрупування.
A hardened special forces agent who fights to protect a young woman from a sinister criminal gang.