УДОСКОНАЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• improvement
• improving
• enhancement
• refinements
• improvements

Приклади вживання Удосконаленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні я заявляю, що ми надалі будемо ще серйозніше займатися виправленням недоліків в різних галузях життя та удосконаленням діяльності органів влади.
Today I declare once more that we shall take serious measures for the elimination of existing shortcomings in different spheres of life and improve the activity of authorities.

Азімов був дуже стурбований удосконаленням системи освіти
Asimov was very concerned about the improvement of the education system

Фахівці компанії постійно займаються удосконаленням своєї продукції, прагнучи зробити захист машин від угону максимально надійним
Specialists of the company are constantly engaged in the improvement of their products, seeking to make the protection of cars against theft as reliable

Гоночна команда іспанського бренду постійно працює над удосконаленням цього гоночного електромобіля,
The Spanish brand's race team is working non-stop on the development of this electric race,

З постійним удосконаленням та з використанням нових
With our continued development and utilisation of new

Оновлення комп'ютерних програм з удосконаленням і поглибленням методів діагностики
Updating computer programs with the improvement and deepening of methods of diagnostics

Воно займається виключно богопізнання, удосконаленням людської душі,
It deals exclusively with the knowledge of God, the improvement of the human soul,

Процес створення нових продуктів разом з удосконаленням технологій, що підвищують якість життя людей,
The process of creating new products, along with the improvement of technologies that enhance the quality of life of people,

Іншим удосконаленням є можливість підключити до інформаційного дисплея до чотирьох незалежних камер,
Another development is the ability to connect up to four different cameras to the information display,

Найбільш ефективним методом усунення"ароматів" у вуличному туалеті вважається поєднання одного із запропонованих способів з удосконаленням системи вентиляції.
The most effective method of eliminating"odors" in a street toilet is the combination of one of the proposed methods with the improvement of the ventilation system.

який займається удосконаленням і винаходом нових моделей змішувачів.
which is engaged in the improvement and invention of new models of mixers.

Як і весь автомобіль, кузов піддавався різним удосконаленням, особливо в сфері аеродинаміки.
Like the rest of the car, the bodywork was updated in a variety of ways, especially with regard to its aerodynamics.

щільно зайнявся удосконаленням військового потенціалу.
tightly engaged in the improvement of military capabilities.

сприянням розвитку навичок і допомоги з удосконаленням умінь.
assistance in the development of skills and assistance with the improvement of skills.

вдосконаленням засобів виробництва, з удосконаленням форм власності на засоби виробництва,
improvement of means of production, with the improvement of forms ownership of the means of production,

головним завданням сертифікаційних курсів поряд з удосконаленням або отриманням навичок в галузі медичного масажу є отримання сертифіката фахівця
that the main task of certification courses, along with the improvement of skills or getting in medical massage is a certification specialist and state certificate,

Якщо ти збираєшся активно зайнятися удосконаленням своєї фігури, і до сих пір не визначилася, в якому напрямку працювати,
If you are going to actively engage in improving your figure, and have not yet decided which direction to take,

спорті відбулися кардинальні зміни, пов'язані з удосконаленням матеріально-технічної бази,
the sport underwent major changes associated with the improvement of material and technical base,

Тому ми працюватимемо як над удосконаленням існуючих програм підтримки для одноосібників, так і, відповідно до Програми активізації економіки,
Therefore we will work on improving the existing support programs for individual farmers as well as,

гідроакустичних вимірювань, пов'язаних із створенням, удосконаленням, зберіганням і використанням національних еталонів,
ultrasonic measurements related to the creation, enhancement, storage and application of national standards,