IN THE IMPROVEMENT - переклад на Українською

LCD"Lyubertsy 2020" will be the next step in the improvement of the coast of Lake Black.

ЖК«Люберці 2020» стане черговим кроком в облагороджування узбережжя озера Чорне.

Pre-assembled barriers have the high esthetic qualities which certainly is quite an important factor in the improvement of pedestrian areas

Готові змонтовані огородження мають високі естетичні якості, що, безсумнівно, є досить важливим фактором при благоустрій пішохідних зон

Analytics providers that assist us in the improvement and optimization of our products and services.

Постачальникам аналітичних послуг, які допомагають нам удосконалювати й оптимізувати продукти та послуги;

which helps in the improvement of performance of large applications.

що допомагає поліпшити продуктивність великих додатків.

samples results in the improvement of producibility and authenticity of obtained results.

зразків призводить до покращення відтворюваності та достовірності отриманих результатів.

tightly engaged in the improvement of military capabilities.

щільно зайнявся удосконаленням військового потенціалу.

reasonably as partners in the improvement of a high quality business education.

скоріше в якості партнерів у розвитку бізнес-освіти високої якості.

The organisation is involved in the improvement of the legal framework in relation to children with Down syndrome

Організація бере участь у вдосконаленні нормативно-правової бази щодо дітей з синдромом Дауна

To support member States in the improvement of their capacity to collect

Щоб підтримати держави-члени в поліпшенні їх потенціалу в області збору

NATO has a strong interest in the improvement of the cyber defence capabilities of organisations outside of the defence establishment.

НАТО великою мірою зацікавлена в удосконаленні сил і засобів кіберзахисту організацій, які не належать до оборонного істеблішменту.

coordinator of projects of technical help of IAEA in the improvement of quality and safety in the system of diagnostic

координатором проектів технічної допомоги МАГАТЕ в удосконаленні якості та безпеки в системі діагностичної

making possible a conduction of variance analysis to determine the effectiveness of psychological interventions in the improvement of the quality of life for the studied sample.

зробило можливим проведення дисперсійного аналізу для визначення ефективності психологічних інтервенцій у покращення якості життя для досліджуваної вибірки.

participation in the improvement and landscaping of the city,

участь у благоустрої та озелененні міста,

Every year on the first day of April, adults together with their children of various ages are engaged in the improvement of places where they live,

Щороку в перший день квітня дорослі разом з дітьми займаються благоустроєм місць, де живуть птахи,

in time can yield positive results in the improvement and sustainability of public finances.

з часом може дати позитивні результати в оздоровленні та стійкості державних фінансів.

in time can yield positive results in the improvement and sustainability of public finances.

з часом може дати позитивні результати в оздоровленні та стійкості державних фінансів.

It is important to note that in Vinnitsa there was high interest of the city authorities in the improvement of the city on the European type

Важливо відзначити, що робота у Вінниці відрізнялася високою зацікавленістю міської влади у благоустрою міста європейського типу

international master Vladimir Grabinsky prove that the greatest reserve in the improvement of a chess player is laid in development.

міжнародний майстер Володимир Грабінський доводять, що найбільший резерв у вдосконаленні шахіста закладений в розвитку власного мислення.

international master Vladimir Grabinsky prove that the greatest reserve in the improvement of a chess player is laid in development own thinking.

виховавший 13 гросмейстерів, міжнародний майстер Володимир Грабінський доводять, що найбільший резерв у вдосконаленні шахіста закладений в розвитку власного мислення.

An important role in the improvement of the bacteriological diagnosis was played by a fast implementation of diagnostic methods within the program“Stop TB in Ukraine” under the Global Fund grant and the Charity Foundation“Development of Ukraine” in 2011-2013.

Суттєву роль у посиленні бактеріологічної діагностики відіграло впровадження швидких методів діагностики в межах реалізації програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» за рахунок коштів гранту Глобального фонду та БФ«Розвиток України» у 2011-2013 рр.