REFINEMENTS - переклад на Українською

• уточнення
• вдосконалення
• доопрацювання
• удосконалення
• уточнень
• уточненнями
• тонкощам

Приклади вживання Refinements Англійська мовою та їх переклад на Українською

A decade later, Lafortune suggested many refinements, including bidirectional path tracing.
Десять років по тому, Lafortune запропонували багато уточнень, в тому числі алгоритм двобічного трасування шляху.

Microsoft's Windows 10 updates usually include some new refinements based on user feedback.
Оновлення Windows 10 від Microsoft, як правило, включають деякі нові вдосконалення на основі відгуків користувачів.

Google will likely release another developer preview around then with refinements and new features.
Google, швидше за все, випустить ще один попередній просмотр розробників, колись з уточненнями та новими функціями.

more refinements rather than drastic alterations.
більше уточнень, а не радикальні зміни.

Returning each year to his native Switzerland, Vontobel was able to maintain the currency of the educational offering adding elements and refinements each year. Through maintaining h….
Повертаючись щороку його рідний Швейцарії, Vontobel вдалося зберегти валюту освітнього розміщення додавання елементів і уточнень щороку. Через годину, підтримуючи….

curriculum refinements, and the addition of new learning tools.
навчальних уточнень, і з додаванням нових засобів навчання.

and software refinements over the last six months have made the experience smoother.
програмного забезпечення уточнень протягом останніх шести місяців зробили досвід Smoother.

yet sophisticated of its type available, with many refinements and extra features built in.
в своєму роді доступні, з великою кількістю уточнень і додаткових функцій, вбудованих в систему.

I am sure that my proposals can use many refinements and perhaps serious revisions.
Я впевнений, що мої пропозиції потребують багатьох уточнень, можливо, і серйозних змін.

The new models were refinements in the 1959 style with a much more restrained front end,
Нові моделі були вдосконаленням стилю 1959 року з набагато біль стриманим передком,

error and continual refinements it is clear that this experiment has been successful.
помилок і постійних удосконалень стало зрозуміло, що цей експеримент був успішним.

In later refinements, he introduces three anchor point milestones that serve as progress indicators
В подальших уточненнях він представив три опорні точки, які слугують індикаторами прогресу

recalculation of the big bang to fit the COBE data are merely refinements in the model.
інфляція та перерахунок великого вибуху відповідно до даних КОБЕ є лише удосконаленням моделі.

further successful refinements of the geokinetic system?
більш успішних удосконалень геокінетичної системи?

Nowadays human diet consists mostly of refinements, i.e. food that during their production process lost a lot of its valuable components.
Раціон харчування сучасної людини складається в основному з рафінованих продуктів, тобто продуктів, з яких у процесі їх виробництва видалена значна частина біологічно цінних речовин.

This is one of those refinements which in practice has an effect, the reverse of what is expected from it in theory.
Це одна з тих тонкощів, які на практиці мають наслідки, зворотні очікуваним від них в теорії.

Refinements include the result type,
До уточнень належать тип результату,

Watching my refinements, the husband periodically reminded that we are not all as humans.
Дивлячись на мої хитрощі, чоловік періодично нагадував, що у нас не все, як у людей.

Further refinements led to the T39 and T51 versions,
Подальші розробки призвели до створення версій T39

Sometimes, not knowing the steps in the refinements, they are a shadow of vulgarity of their mistress.
Іноді, не знаючи міри у витонченості, вони несуть тінь вульгарності їх господині.