ДООПРАЦЮВАННЯ - переклад на Англійською

• revision
• improvement
• refinement
• completion
• work
• finalization
• modification
• rework
• finalizing
• updating
• refining
• to be improved

Приклади вживання Доопрацювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликі доопрацювання програмних модулів,
Minor improvements of software modules,

Усунення багів і доопрацювання сайта.
Bug fixes and refinements for the site.

Ваша стаття потребує доопрацювання;
Your article needs refinements;

Доопрацювання та затвердження Дорожньої карти- 2020.
Finalize and approve the QI Charter- 2020.

Також беремо замовлення на доопрацювання і модернізацію старих чи недосконалих сайтів.
I also take care of the update and maintenance of old, outdated sites.

У режимі супроводу доопрацювання виконується без зупинки роботи користувачів.
In the accompaniment mode, the update is performed without stopping the work of users.

Стаття може бути повернена для доопрацювання.
The article can be returned for reworking.

Home/Технічне доопрацювання сайту.
Home/Technical update of the site.

Однак доопрацювання стратегічного бомбардувальника
However, the refinement of the strategic bomber

Спочатку постмодернізм виник як доопрацювання більш популярного стилю інтер'єру- модернізму.
Initially, postmodernism arose as a refinement of the more popular style modernism.

Пропонуємо послуги доопрацювання будь-яких сайтів на різних системах управління будь-якої складності.
We offer services for the finalization of any sites on different systems of management of any complexity.

Конкретні рекомендації щодо доопрацювання або скорочення матеріалу статті;
Specific recommendations for the revision or reduction of the article material;

Всі роботи з доопрацювання та виправлення наданих матеріалів оплачуються додатково.
All work on the revision and correction of the material provided extra paid.

Відео коментарі стосовно необхідності доопрацювання законопроекту про Фонд енергоефективності.
Video comments regarding necessity to revise draft law on Energy Efficiency Fund.

Після доопрацювання статті автор направляє її на повторне рецензування.
After revising the article, the author sends it for re-review.

Доопрацювання включає як налагодження виробничого процесу,
Further development includes both the debugging of the production process,

Невеликі доопрацювання і налаштування.
Small modifying and configuring.

По-друге, доопрацювання ядра: його розширення та уточнення.
Second, the development of the core: its expansion and clarification.

Після необхідного доопрацювання шаблон можна передавати в експлуатацію.
After modifying the desired template can be transferred into operation.

Доопрацювання та створення оригінал макетів дизайну сайтів;
Further development and the creation of original design layout of sites;