FINALIZING - переклад на Українською

• доопрацювання
• завершення
• фіналізації
• завершити
• завершує
• доопрацюванні

Приклади вживання Finalizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting was devoted to the finalizing the Draft Chamber Letter regarding arbitration in privatization agreements,
Зустріч була присвячена фіналізації проекту листа Палати щодо використання механізму арбітражу щодо приватизаційних угод,

The Ministry of Culture, Youth and Sports is going to continue finalizing the draft law aiming to counteract misinformation.
Міністерство культури, молоді та спорту планує продовжити доопрацювання законопроекту про протидію дезінформації.

BRP went to the rocks to gain real-world insight from owners before finalizing the design.
BRP вирушила до скель, щоб отримати реальну інформацію від власників до завершення проектування машин.

I wouldn't recommend finalizing your career plans.
я не рекомендував би завершити Ваші плани кар'єри.

After bringing the medical institution in full compliance with the licensing conditions and finalizing the statements, the Client only needed to sign all the documents.
Після приведення медзакладу у повну відповідність з ліцензійними умовами і фіналізації відомостей, Клієнту залишилось тільки підписати всі документи.

Today's signature will enable construction works to begin with the aim of finalizing the pipeline by December 2019.
Підписання угоди дозволить почати будівельні роботи з метою завершення газопроводу до грудня 2019 року.

no time wasted on finalizing and processing documents.
відсутність втрат часу на доопрацювання і переробку документів.

The company is finalizing the construction of a test facility in Buckinghamshire in the UK,
На даний момент компанія завершує будівництво випробувального комплексу в Бакингемширі у Великобританії,

In addition, prior to the vote it was decided- to take into account when finalizing the draft law
Крім того, перед голосуванням було прийнято рішення- при доопрацюванні законопроекту врахувати кращі напрацювання

convened with the sole purpose of finalizing negotiations on a new treaty.
скликається виключно з метою завершення переговорів щодо нового договору.

including the cost of finalizing the operating system).
включені витрати з доопрацювання операційної системи).

we were busy recruiting faculty from all over the world, finalizing the administrative details of the program,
ми були зайняті рекрутинг викладачі з усього світу, завершує адміністративні деталі програми,

Representatives of the Ministry of Culture invited religious leaders to take part in finalizing the draft regulation on this Public Office.
Представники Міністерства культури запропонували релігійним діячам взяти участь у доопрацюванні проекту положення про цю Держслужбу.

could be rejected or recommended for finalizing.
будуть надсилатися автор(к)ам назад на доопрацювання або відхилятися.

you need not compromise on value for money when finalizing the charter.
вам не потрібно йти на компроміс за вартістю грошей при доопрацюванні статуту.

customs policy for finalizing the draft law on the legalization of gambling for its adoption in 2016.
митної політики до доопрацювання законопроекту про легалізацію грального бізнесу для його прийняття в 2016 році.

It was also noted that during the reporting quarter, work on finalizing a draft law on railway transport has been continued.
Також було підкреслено, що впродовж звітного кварталу тривала робота над доопрацюванням законопроекту щодо залізничного транспорту.

She said EU leaders did not know if they“will be successful in finalizing negotiations in October, or they will slip to November.”.
Вона сказала, що лідери ЄС не знають, чи зможуть вони"добитися успіху в завершенні переговорів в жовтні, або ж вони продовжаться в листопаді".

Alexey Pertin: Before finalizing the concept, it would be premature to give any specific numbers and timing.
Олексій Пертін: До завершення розробки концепції про якісь конкретні цифри і терміни говорити передчасно.

If the reviewer recommends correcting or finalizing the article, the editorial office sends the author an anonymous review text to make the corresponding changes.
Якщо рецензент рекомендує виправити або доопрацювати статтю, редакція надсилає автору анонімний текст рецензії для внесення в роботу відповідних змін.