REFINEMENT - переклад на Українською

• вишуканість
• витонченість
• уточнення
• доопрацювання
• вдосконалення
• очищення
• доробки
• удосконалення
• вишуканістю
• вишуканості
• витонченості
• витонченістю
• вдосконаленням
• доробка
• уточнень
• уточненням

Приклади вживання Refinement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every XJ engine delivers an outstanding combination of performance, refinement and efficiency.
Кожен двигун XJ пропонує надзвичайне поєднання потужності, досконалості та ефективності.

Deodorization(physical refinement).
Дезодорація(фізична рафінація).

design refinement.
дизайнерське вишукування.

Showcase one-door Provence- lightness and refinement of shapes, strong glass shelves,
Вітрина однодвірна Прованс- легкість та вишуканість форм, міцні скляні полички,

Our company is committed to“seeking refinement and truth” and holds the spirit of“Quality First,
Наша компанія прагне до«шукає витонченість і істини» і тримає дух«якість перше,

It will favorably emphasize the refinement of the taste of the owner of the establishment;
Вигідно підкреслить вишуканість смаку власника закладу,

Refinement within a year also confirmed by dating picture"In the harem" on the back of the same sheet.
Уточнення в межах року підтверджується також датуванням малюнка«В гаремі», що на звороті цього ж аркуша.

Bashkir scale, Volga refinement, Siberian severity,
Башкирська розмах, приволжская витонченість, сибірська суворість,

A special elegance, refinement and a spontaneous touch of modernity- amused his eyes with the unmistakable contrast,
Особлива елегантність, вишуканість і спонтанний дотик сучасності- бавили його очі безпомилковими контрастами,

After checking the order, it may be returned for refinement, which may lead to a change in the terms of manufacture.
Після перевірки замовлення може бути повернуте на доопрацювання, що може привести до зміни термінів виготовлення.

Electrochemical high temperature molten salt(MS) refinement methods, currently researched worldwide,
Електрохімічний висока температура розплавленої солі(MS) методи уточнення, в даний час досліджуються в усьому світі,

Refinement of consciousness grows through the cultivation of the emotions of love:
Витонченість свідомості зростає через культивування емоцій любові,

A strong spicy smell completes the refinement of the variety that I devoted for the great friend of our family- Father Jan Stashkevich from Lublin town(Poland).
Сильний пряний запах довершує вишуканість сорту, який я присвятив великому другові нашої родини- отцеві Яну Сташкєвічу.

However, the systems of foreign companies require refinement for the local market(which,
Однак системи іноземних компаній вимагають доопрацювання під місцевий ринок(який,

timeliness, and refinement will help the fact that women in the group will feel psychologically comfortable
своєчасність і витонченість буде сприяти тому, що жінки в колективі будуть відчувати себе психологічно комфортно

How much depends on taste and refinement breakfast mood with which it was cooked on a kitchen to cook his landlady?
Наскільки залежить смак та вишуканість сніданку, настрій з яким він був приготований, від того на якій кухні його готувала господиня?

actions leading to the formation and refinement of relationships among parts of a whole.
ведучих до освіти і вдосконалення взаємозв'язків між частинами цілого.

development of the structure requires the definition and refinement of systems.
розвиток структури вимагають визначення та уточнення систем.

Culinary refinement, perfect service,
Кулінарна витонченість, бездоганне обслуговування,

The refinement system does not only use pure ores,
Система очищення не тільки використовує чисті руди, але й дозволяє поєднання руд