Приклади вживання The refinement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but there is the refinement of finishes and the uniqueness of materials creating a luxury interior.
Завдання довгих рукавичок- показати витонченість рук, тому не варто поєднувати їх з верхнім одягом з довгими рукавами,assurance, the refinement of ideas, and a body on which he can bounce off his different plans.
a pure laconic skirt emphasizes the refinement and laconism of the image.
чиста лаконічна спідниця підкреслить вишуканість і лаконічність образу.Naturally, not everyone appreciated the refinement, and there were drivers who denounced the innovation,
perfected the refinement of the Khorasan school,
удосконалив уточнення хорасанської школи,but require the refinement of technology and incredible investments in infrastructure.
але вимагають доопрацювання технології та неймовірних інвестицій в інфраструктуру.you will benefit from constant feedback and the refinement of new techniques.
There is widespread agreement that a reduction in the number of animals used and the refinement of testing to reduce suffering should be important goals for the industries involved.
Існує широко поширена думка про те, що скорочення кількості використовуваних тварин і витонченості тестування, щоб зменшити страждання, повинні бути важливими цілями для підприємств, що беруть в цьому участь.There is increasing First World agreement that a reduction in the number of animals used and the refinement of testing to reduce suffering should be important objectives for the industries involved.
Існує широко поширена думка про те, що скорочення кількості використовуваних тварин і витонченості тестування, щоб зменшити страждання, повинні бути важливими цілями для підприємств, що беруть в цьому участь.arouses genuine admiration for the smoothness of the lines and the refinement of the outlines.
Thanks to the refinement of the consciousness and the work with the lower bubble of perception,
Завдяки стоншенню свідомості і роботі з нижнім“міхуром сприйняття”,в планах- реконструкція всіх старих об'єктів і облагороджування території колишнього заводу»,- зазначив Ілля Величко,which he contrasted to the appeal to experience and the refinement of its inductions by emphasizing the importance of experiments.
якому він протиставив звернення до досвіду і обробку його індукцією, підкреслюючи значення експерименту.also to ask the refinement questions to the business coach.
але і задати уточнюючі питання бізнес-тренеру.It grew from the confluence of two recent societal shifts- the application of mediation as a systematic approach to dispute resolution within our legal system, and the refinement of online learning opportunities in support of traditional classroom education.
Побудовані на об'єднанні двох нових соціальних зрушень- використання медіації як системного підходу до вирішення спорів у сучасній правовій системі та покращення можливостей онлайн-навчання для підтримки традиційного навчання в класі.The refinement of socialist economic relations leads to the merging of the working class,
Вдосконалення економічних стосунків соціалізму веде до зближення робочого класу,During the refinement period you have the opportunity to contact the customer for clarification online(if you have a need to clarify the tender documents)
Під час періоду уточнень у вас є можливість в онлайн-режимі звернутись до замовника за роз'ясненнями(якщо у вас є потреба уточники тендерну документацію)He gave far more weight to inner spiritual institutions and the refinements of conscience.
Sometimes, not knowing the steps in the refinements, they are a shadow of vulgarity of their mistress.
Іноді, не знаючи міри у витонченості, вони несуть тінь вульгарності їх господині.
