THE REFINEMENT in Greek translation

• τη βελτίωση
• περιορισμού
• η τελειοποίηση
• τη φινέτσα
• το ραφινάρισμα
• τον εξευγενισμό
• η βελτίωση
• την τελειοποίηση
• της βελτίωσης
• την φινέτσα
• ο εξευγενισμός

Examples of using The refinement in English and their translations into Greek

That is, the refinement and simplification of procedures
Δηλαδή, η τελειοποίηση και απλοποίηση των διαδικασιών

highlighting the refinement of the hat and enhancing the feel
επισημαίνοντας τη φινέτσα του καπέλου και ενισχύοντας την αίσθηση

Only after learning of my sister's experience did I realize that the refinement of suffering is a true manifestation of God's love.
Μόνο αφού έμαθα για την εμπειρία της αδελφής μου συνειδητοποίησα πως το ραφινάρισμα των βασάνων είναι μια πραγματική εκδήλωση της αγάπης του Θεού.

For more information about customizing the refinement panel, see the Enterprise Search Center on TechNet.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή ο πίνακας περιορισμού, ανατρέξτε στο θέμα το Κέντρο αναζήτησης επιχειρήσεων στο TechNet.

Traditional dances serve the refinement of the spirit and harmony,
Οι παραδοσιακοί χοροί υπηρετούν τον εξευγενισμό του πνεύματος και την αρμονία,

The refinement of its juice is a religion… that requires pain…
Η τελειοποίηση του χυμού του είναι μια θρησκεία… που απαιτεί πόνο…

the seat itself emphasizes the refinement and elegance of the interior.
του ίδιου του καθίσματος τονίζει τη φινέτσα και την κομψότητα του εσωτερικού.

Turkey has now become the main destination for the refinement of Venezuela's gold reserves.
Η Τουρκία έχει γίνει ο κύριος προορισμός για τη βελτίωση των αποθεμάτων χρυσού της Βενεζουέλας.

Only through both the refinement and judgment of God,
Μόνο μέσα από το ραφινάρισμα και την κρίση του Θεού,

The proportion of the architecture and the refinement of the work are the reason for the splendor
Η αναλογία της αρχιτεκτονικής και η τελειοποίηση του έργου είναι ο λόγος για τη μεγαλοπρέπεια

The refinement panel also enables a user to change how the results display.
Ο πίνακας περιορισμού δίνει επίσης στους χρήστες τη δυνατότητα να αλλάξουν τον τρόπο εμφάνισης των αποτελεσμάτων.

mixing the flavors of the Cerrado with the refinement of French gastronomy.
συνδυάζοντας τις γεύσεις του Cerrado με τη φινέτσα της γαλλικής γαστρονομίας.

The refinement of the standard approach for selecting uncertainty factors may be acceptable where adequate justification is provided.
Η βελτίωση της συνήθους προσέγγισης που ακολουθείται για την επιλογή συντελεστών αβεβαιότητας μπορεί να είναι αποδεκτή όταν παρέχεται κατάλληλη αιτιολόγηση.

Not only had she not lost faith in God, but, through the refinement of her illness, she had actually come to understand God's work and recognize her corruption.
Όχι απλώς δεν είχε χάσει την πίστη της, αλλά μέσα από το ραφινάρισμα της ασθένειάς της, κατάφερε να κατανοήσει το έργο του Θεού και να αναγνωρίσει τη διαφθορά της.

This means that if you don't see the refinement option you're looking for, it might just be further down in the results.
Αυτό σημαίνει ότι αν δεν βλέπετε την επιλογή περιορισμού που αναζητάτε, μπορεί απλώς να βρίσκεται πιο κάτω στη λίστα αποτελεσμάτων.

its refinement(as well as the refinement of the new ammunition)
η τελειοποίησή του(καθώς και η τελειοποίηση των νέων πυρομαχικών)

However, the refinement of the strategic bomber
Ωστόσο, η βελτίωση του στρατηγικού βομβαρδιστή

appreciated for its design and the refinement of details.
εκτιμάται για το σχεδιασμό και την τελειοποίηση των λεπτομερειών.

He must experience more of God's work and all the refinement of suffering, man's disposition then can be changed, man's disposition then can be changed.
Πρέπει να βιώσει κι άλλο απ' το έργο Του και της ταλαιπωρίας το ραφινάρισμα, τότε η διάθεσή του μπορεί να αλλάξει, τότε η διάθεσή του μπορεί να αλλάξει.

For example, the summary of results in the refinement panel might show that there are many Web pages
Για παράδειγμα, η σύνοψη των αποτελεσμάτων στον πίνακα περιορισμού μπορεί να δείχνει ότι υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες