THE REFINEMENT in Slovak translation

• zdokonaľovanie
• zdokonalenie
• spresnenia
• zjemnenie
• rafinovanosťou
• vylepšenie
• kultivovanosti
• spresnenie
• upresnenie
• zdokonaľovania
• vycibrenosťou

Examples of using The refinement in English and their translations into Slovak

The refinement of raw materials combined with traditional recipes can taste refined dishes of the tradition,
Zdokonaľovanie surovín v kombinácii s tradičnými receptami môžete ochutnať vycibrená jedlá z tradície,

The company received a US$45,000 North Carolina IDEA grant earlier this year for the refinement and scaling up of the manufacturing process of copper nanowires
Spoločnosť získala grant IDEA v Severnej Karolíne vo výške 45 000 dolárov začiatkom tohto roka na zdokonalenie a zvýšenie výrobného procesu medených nanočastíc

Therefore, the pomegranate seeds are ideal for the refinement of desserts, meat dishes
Semená granátového jablka sú preto ideálne na zjemnenie dezertov, mäsových jedál

This means that if you don't see the refinement option you're looking for,
To znamená, že ak nevidíte možnosť spresnenia, ktorú hľadáte, dôvodom môže byť to,

The Jaguar XF fuses sports car styling and performance with the refinement, features and space of a luxury saloon.
Jaguar XF v sebe snúbi štylizáciu športového vozidla a výkonu s rafinovanosťou, nápadnými rysmi a priestorom luxusného vozidla typu saloon.

spiritual struggle, like the refinement of the perfect, are endless in this life.
duchovné úsilie, ako zdokonaľovanie dokonalého, bez konca v tomto živote.

the correct design of the yard only emphasizes the refinement of the design.
správny dizajn lodeníc iba zdôrazňuje zdokonalenie dizajnu.

The use of these and other approaches for the refinement of standard uncertainty factors shall be fully justified.
Použitie týchto a iných prístupov na vylepšenie štandardných faktorov neistoty je potrebné riadne odôvodniť.

The refinement and unpretentious look of the stylistics looks equally attractive in a private house and in urban kitchen conditions.
Zjemnenie a nenáročný vzhľad štylistiky vyzerá rovnako atraktívne aj v súkromnom dome av podmienkach mestskej kuchyne.

it also has a new feature called the refinement panel.
aj novú funkciu, tzv. panel spresnenia.

Jaguar XF fuses sports car styling and performance with the refinement, features and space of a luxury saloon(sedan).
Jaguar XF v sebe snúbi štylizáciu športového vozidla a výkonu s rafinovanosťou, nápadnými rysmi a priestorom luxusného vozidla typu saloon.

site collection administrator can customize the refinement panel by changing the Web Part properties.
správca kolekcie lokalít si môže panel spresnenia prispôsobiť zmenou vlastností webových častí.

Glamorous tiles collections designed to meet different styles and interpreted with the refinement and design that makes always Brennero collections unique.
Kúzelné dlaždice zbierky určené pre splnenie rôzne štýly a interpretované s kultivovanosti a dizajn, ktorý robí vždy Brennero jedinečné zbierky.

For the refinement of the interior on the wall, you can hang 2-3 black
Na upresnenie interiéru na stenu môžete zavesiť 2-3 čierne

If search returns too many results and you don't find the ones you want, you can use the refinement panel to narrow search to a smaller set of results.
Ak vyhľadávanie vráti priveľa výsledkov a vy neviete nájsť tie, ktoré potrebujete, na zúženie vyhľadávania na menší počet výsledkov môžete použiť panel spresnenia.

The refinement stage is the longest one because it involves a lot of back and forth regarding the improvements and changes for the presented logo drafts.
Fáza zdokonaľovania je najdlhšia, pretože zahŕňa veľa krokov, ktoré súvisia so zmenami a vylepšovaním návrhov loga.

The refinement of these devices emphasizes the interior of the bathroom,
Upresnenie týchto zariadení zdôrazňuje interiér kúpeľne,

The refinement of exposure assessment may involve appropriate alteration of the operational conditions
Spresnenie hodnotenia expozície môže zahŕňať vhodnú zmenu prevádzkových podmienok

The refinement of solutions for zoning the space of the room can be traced literally in everything.
Spresnenie riešení pre zónovanie priestoru v miestnosti možno nájsť doslova vo všetkom.

it also sends the search results to the Refinement Web Part and to the Search Navigation Web Part.
odošle aj výsledky vyhľadávania do webovej časti Spresnenie a do webovej časti Navigácia vyhľadávania.