THE REFINEMENT in Vietnamese translation

• sự tinh tế
• sàng lọc
• hoàn thiện
• tinh chế
• sự tinh lọc
• tinh luyện

Examples of using The refinement in English and their translations into Vietnamese

The refinement system does not only use pure ores, but allows for combinations of ores
Hệ thống tinh chế không chỉ sử dụng quặng nguyên chất,

The training of the brain and the refinement of the brain, the training of the brain in action,
Sự rèn luyện của bộ não và sự tinh lọc của bộ não;

The task of long gloves- to show the refinement of the hands, so you should not combine them with outerwear with long sleeves,
Nhiệm vụ của găng tay dài- để thể hiện sự tinh tế của bàn tay, vì vậy bạn không nên

Impressed with the refinement of its forms and located on the territory of the palace, which was built in the Baroque style,
Ấn tượng với sự tinh tế của các hình thức của nó và nằm trên lãnh thổ của cung điện,

This depends on several variables, including the price of carbon and the refinement of the sequestration technology, but we now know
Điều này phụ thuộc vào một số biến số, bao gồm cả giá carbon và sự tinh lọc của công nghệ cô lập,

Meanwhile, our people embody the expression of the Bvlgari dream- the refinement of the human touch- this is the real essence of luxury.
Trong khi đó, người dân của chúng tôi là hiện thân của giấc mơ Minh Dương- sự tinh tế của sự tiếp xúc của con người- đây là bản chất thực sự của sản phẩm chất lượng.

From a passenger's perspective, the refinement of the hybrid system is quite evident throughout the driving experience, and showcases itself when the vehicle is moving under electric power.".
Từ quan điểm của một hành khách, sự tinh tế của các hệ thống hybrid là khá rõ ràng trong suốt các kinh nghiệm lái xe, và giới thiệu bản thân khi xe đang chuyển động dưới quyền lực điện.".

The source of genius is imagination alone,… the refinement of the senses that sees what others do not see, or sees them differently.
Điều căn bản làm nên những thiên tài là trí tưởng tượng trong cô độc, sự tinh tế của các giác quan nhìn thấy những gì người khác không thấy, hoặc là nhìn chúng theo một cách khác biệt.”.

The final wave, which mainly saw the refinement and expansion of earlier developments,
Giai đoạn cuối cùng, trong đó chủ yếu là nhận thấy sự tinh tế và mở rộng phát triển trước đó,

11.5:1 compression ratios, Valvematic, the refinement of intake port
1 tỷ lệ nén, sự tinh tế của cảng lượng

Although it still lacked the refinement of segment leaders like the Honda Civic, the third-generation Hyundai Elantra
Mặc dù vẫn thiếu mất sự tinh tế của những chiếc xe hàng đầu phân khúc

certainly be de-tuned for the Accord, but it will also add things to deliver the refinement expected in a midsize sedan, including a balance shaft
nó cũng sẽ bổ sung thêm điều cần cung cấp những tinh tế dự kiến trong một chiếc sedan hạng trung,

The restaurant has the capacity to 300 seats and the refinement of an a la Carte restaurant in its menu and decoration but it offers a self service style.
Nội thất nhà hàng- Nhà hàng có sức chứa đến 300 chỗ ngồi và tinh tế của một nhà hàng trong trình đơn và trang trí của nó nhưng nó cung cấp một phong….

The most special point probably comes from the refinement of Corvette V8 LS2 engine block: the upgrade of the internal parts
Điểm đặc biệt nhất có lẽ đến từ sự tinh chỉnh trên khối động cơ V8 LS2 của Corvette:

although the cabin doesn't quite match the refinement of the Ford Explorer
các cabin không khá phù hợp với sự cải thiện của Ford Explorer

He will be inspired spiritually, of course, but he needs assistance, assurance, the refinement of ideas, and a body on which he can bounce off his different plans.
Chắc chắn Đức Thánh Cha được tác động thiêng liêng, nhưng ngài cũng cần có những sự trợ giúp, đảm bảo, những ý tưởng tinh tế, và một tập thể để ngài có thể thử nghiệm các kế hoạch khác nhau.

In 1946, during the refinement of the state border between the USSR and Poland, the villages of Klimówka,
Năm 1946, trong quá trình sàng lọc của biên giới quốc gia giữa Liên Xô

increases the responsibility of the leader and requires the refinement of the organisational apparatus of the Party and State at all levels,
đặt ra yêu cầu phải hoàn thiện bộ máy tổ chức của Đảng

important role in the formation of synapses(the connections between neurons) during early brain development, and a similar role has been proposed for the refinement of neural connections during adolescence.
vai trò tương tự đã được đề xuất để sàng lọc các kết nối thần kinh trong thời kỳ thanh thiếu niên.

The other parts of the book consider the refinements of the CLRM.
Khác của sách là việc xem xét các cải tiến của CLRM.