THE REFINEMENT in Bulgarian translation

• за уточняване
• усъвършенстване
• усъвършенстването
• изтънчеността
• прецизирането
• изискаността
• изяществото
• облагородяването
• рафинирането

Examples of using The refinement in English and their translations into Bulgarian

For example, the summary of results in the refinement panel might show that there are many Web pages and presentations in the results set.
Например, резюмето на резултатите в панела за уточняване може да покаже, че в набора от резултати има много уеб страници и презентации.

The most significant advances in 20th century geology have been the development of the theory of plate tectonics in the 1960s, and the refinement of estimates of the planet's age.
Най-значимият напредък в геологията през 20 век е разработването на теорията за тектоника на плочите през 60-те години и прецизирането на оценките за възрастта на планетата.

blue colors combine the refinement of the palette of colors with the marble surface of the ceilings,
сини цветове съчетават усъвършенстването на палитрата от цветове с мраморната повърхност на таваните,

The refinement, tenderness and rustic simplicity of the Provence style will fill the kitchen with warmth
Рафинирането, нежността и прохладната простота на провансалния стил ще запълнят кухнята с топлина

The refinement panel is a Web Part on the search result page that displays a summary of search results by document property.
Панелът за уточняване е уеб част на страницата с резултати от търсене, в която се показва резюме на резултатите от търсене по свойства на документа.

Having made a choice in favor of the refinement and luxury of its own products,
След като направи избор в полза на изтънчеността и лукса на собствените си продукти,

Some of the most significant advances in 20th-century geology have been the development of the theory of platetectonics in the 1960s and the refinement of estimates of the planet's age.
Най-значимият напредък в геологията през 20 век е разработването на теорията за тектоника на плочите през 60-те години и прецизирането на оценките за възрастта на планетата.

The replacement and reduction of the use of animals in procedures and the refinement of the breeding, accommodation,
Заместването и намаляването на използването на животни при процедури и облекчаването на развъждането, настаняването,

The refinement of solutions for zoning the space of the room can be traced literally in everything.
Усъвършенстването на решения за зониране на пространството в стаята може да бъде проследено буквално във всичко.

you still want the refinement of a mechanical watch,
все пак искате изтънчеността на механичен часовник,

it also has a new feature called the refinement panel.
нова функция, наречена панел за уточняване.

hezelnut coming from the refinement in wood.
идващи от рафинирането в дървото.

The replacement and reduction of the use of animals in procedures and the refinement of the breeding, accommodation,
Заместването и намаляването на използването на животни при процедури и облекчаването на развъждането, настаняването,

The Budget Directorate sets the direction and coordinates the refinement of budgetary legislation with the participation of all stakeholders.
Дирекция„Бюджет" определя насоките и координира усъвършенстването на бюджетното законодателство с участието на всички заинтересовани институции.

perfectly integrated into the natural landscape, the refinement of interiors and the spirit of high….
перфектно интегрирана в естествения пейзаж, изтънчеността на интериора и духа на….

Megan still does not see the document she wants, but in the refinement panel, under Author she sees Mike's name.
Меган все още не виждате желания документ, тя иска, но в панела за уточняване под автор вижда Явор име.

The child is able to concentrate on the refinement of all his/her senses, from visual to stereognostic.
Детето се концентрира върху усъвършенстване на всичките си сетива- от зрително до стереогностично.

the correct design of the yard only emphasizes the refinement of the design.
правилният дизайн на двора само подчертава усъвършенстването на дизайна.

imagined a brand that would combine the rigour of the pharmaceutical industry and the refinement of the beauty world.
създава марка, която обгръща едновременно фармацевтичната сериозност и изтънчеността от света на красотата.

site collection administrator can customize the refinement panel by changing the Web Part properties.
администратор на колекция от сайтове може да персонализира панела за уточняване, като промени свойствата на уеб частта.