REFINEMENTS in Polish translation

• udoskonalenia
• udoskonaleń
• uściślenia

Examples of using Refinements in English and their translations into Polish

We have made some back-end refinements, fixed some more bugs,
Zrobiliśmy kilka udoskonaleń back-end, poprawiono kilka więcej błędów,

incorporating refinements of the design to Farman's specification.
uwzględniając udoskonalenia konstrukcji Farmana.

Many new NST WUI enhancements and refinements including a new CPU usage monitor
Wiele nowych ulepszeń i udoskonaleń NST WUI, w tym nowy monitor użycia procesora

a Gun shield and other refinements.
miało większy kaliber oraz inne udoskonalenia.

Version 6.96 added a Diamond Scheduler interchange file format in preparation for being able to export to a new version of the program and some refinements to LeagueAthletics export.
Wersja 6.96 dodany format pliku wymiany Harmonogram w diamentowe przygotowanie do bycia w stanie eksportować do nowej wersji programu i kilka udoskonaleń do eksportu LeagueAthletics.

However, when the EUSD became applicable in 2005, it was apparent that further refinements were advisable to take account of developments in savings products and in investor behaviour.
Jednak gdy w 2005 r. zaczęto stosować EUSD, stało się oczywiste, że w celu uwzględnienia rozwoju produktów oszczędnościowych i zmian zachowań inwestorów wskazane są jej dalsze udoskonalenia.

which supports altitude-based refinements.
które obsługuje udoskonalenia oparte na wysokości.

bring candidates through personal career coaching and refinements to the appropriate power level.
wprowadzają kandydatów coachingu kariery poprzez osobiste i udoskonalenia do odpowiedniego poziomu mocy.

The tools on the left aren't new although there are some refinements and updates that improve them.
Narzędzia po lewej stronie nie są nowe, jednak mają pewne udoskonalenia oraz aktualizacje, które poprawiają ich działanie.

guest satisfaction are reflected in the ongoing improvements and refinements to all areas.
zadowolenie gości są odzwierciedlone w stałej poprawy i udoskonalenia wszystkich dziedzinach.

other tweaks and refinements.
inne ulepszenia i udoskonalenia.

offer all the refinements expected of a fine hotel.
wyposażone we wszystkie udoskonalenia oczekiwać grzywny hotelu.

Refinements to the big bang theory do suggest explanations for the Bang,
Wyrafinowanie teorii Wielkiego Wybuchu polega na tym, że sugeruje wyjaśnienia wybuchu,

With a range of technological refinements, the new Monaxis refrigerated multidecks can help the sales success of supermarkets while lowering energy costs.
Dzięki szeregowi ulepszeń technologicznych nowe regały chłodnicze Monaxis pomagają w zwiększeniu skuteczności sprzedaży w supermarketach, równocześnie obniżając koszty zużycia energii.

With multiple new features and refinements, QTS 4.3.6 empowers both home
Dzięki wielu nowym funkcjom i usprawnieniom QTS 4.3.6 umożliwia

It is often at the stage of transposition of directives into national law that refinements, not prescribed by EU law, are introduced.
To właśnie na etapie transpozycji dyrektyw do prawa krajowego często wprowadza się„upiększenia”, których prawo UE nie przewiduje.

The So SPA, the exclusive wellness area of the Hotel SO/ Vienna, combines treatment traditions from all regions of the world with techniques and refinements of modern French cosmetics.
Ekskluzywne centrum odnowy biologicznej So SPA w hotelu SO/ Vienna łączy tradycje zabiegów ze wszystkich regionów świata z technikami i subtelnością nowoczesnych francuskich kosmetyków.

apart from some minor refinements.
oprócz nielicznych drobnych poprawek.

while the second gives us the desired faceting without refinements.
drugie daje nam upragniony faceting bez zawężeń.

you can not get infinite life with codes or other refinements in the game.
nie można uzyskać nieskończonego życia z kodami lub innymi ulepszeniami w grze.