REFINEMENTS in Slovenian translation

• izboljšave
• izpopolnitve
• prefinjenost
• dodelavami
• izboljšavami
• izboljšav
• rafiniranosti
• izboljšanjem

Examples of using Refinements in English and their translations into Slovenian

misconceptions regarding them, and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures.
zmotna prepričanja o tem merilu ter predlaga izpopolnitev obsega in lastnosti meril uspešnosti poslovanja.

This is the basis for the probabilistic Solovay- Strassen primality test and refinements such as the Baillie-PSW primality test
To je osnova verjetnostnega Solovay- Strassen praštevilskega testa in zožitve, kot so Baillie-PSW praštevilski test

On September 2, IBM announced that its RS/6000 SP model, a parallel supercomputer, was now 58 percent faster thanks to a new microprocessor and some software refinements.
Drugega septembra so objavili da je njihov paralelni superračunalnik RS/6000 SP 58 odstotkov hitrejši po zaslugi nove centralne procesne enote in izboljšane programske opreme.

Significant refinements are also proposed to the definition of the‘paying agent upon receipt of an interest payment',
Pomembne izboljšave so predlagane tudi pri opredelitvi„plačilnega zastopnika ob plačilu ali ob zagotovilu takega plačila“ za izboljšanje učinkovitosti tega mehanizma

However, heat pipes and other refinements under the hood with the fan not find- the video chip
Vendar, toplovodi in druge izboljšave pod pokrovom z ventilatorjem ni imel- so video čipa in spominskih čipov prekrita

with and without technical refinements such as time
z in brez tehničnih izboljšav, kot sta nastavitev časa

taking into account the refinements, height is entered into it,
upoštevajoč izboljšave, se vanje vnese višina,

According to the automaker, the new model will offer significant refinements to the durability and reliability required by the commercial user,
Prenova novega L200 prinaša znatne izboljšave z vidika trajnosti in zanesljivosti, ki jih zahteva komercialni uporabnik,

Even in antiquity, its architectural refinements were legendary, especially the subtle correspondence between the curvature of the stylobate,
Tudi v antiki so bile njegove arhitekturne izboljšave legendarne, še posebej natančno je ujemanje med ukrivljenostjo stilobata,

it was apparent that further refinements were advisable to take account of developments in savings products and in investor behaviour.
so priporočljive nadaljnje izboljšave, ki bi upoštevale razvoj pri varčevalnih produktih in ravnanju vlagateljev.

starting with a blank canvas in a digital art program offers more room for custom refinements.
začetek s praznim platnom v digitalnem umetniškem programu ponuja več prostora za izboljšave po meri.

global data reporting for the Sustainable Development Goals, and on annual refinements of some indicators in the global indicator framework.
poročanju o globalnih podatkih o ciljih trajnostnega razvoja ter o letnih izboljšavah nekaterih kazalnikov v globalnem okviru kazalnikov.

the guidelines on data flows and global data reporting for the Sustainable Development Goals, and on annual refinements of some.
poročanju o globalnih podatkih o ciljih trajnostnega razvoja ter o letnih izboljšavah nekaterih kazalnikov v globalnem okviru kazalnikov.

This failure rate has increased from 86 percent in 1985, in spite of all the‘advances and refinements' intended to make animal tests more accurate.”.
Ta stopnja napak se je povečala s 86 odstotkov v letu 1985 kljub vsemu»napredku in izboljšavam«, ki naj bi pripomogle k večji natančnosti poskusov na živalih.".

other intricate image elements for refinements, compositing, or placing in layout.
drugih zapletenih elementov fotografije za izboljševanje, sestavljanje ali umeščanje v postavitev.

These elements have remained constant throughout the series, but with refinements and additions featured in each new game.
Ti elementi so ostala nespremenjena pri serije, ampak z izboljšavami in dodatki izpostavitve v vsako novo igro,

of respondents are in favour of the regime continuing, subject to some specific refinements;
je večinsko mnenje naklonjeno nadaljevanju sedanje ureditve z določenimi izboljšavami;

versatility with design refinements for an even sportier look- together with a high-class,
raznovrstnost povezuje z oblikovnimi izboljšavami za še bolj športen izgled- skupaj z luksuzno

by the Commission and merely need refinements to ensure full coherence with the FTT Directive,
ju je bilo treba samo izpopolniti in tako zagotoviti popolno skladnost z direktivo o DFT,

With new shutter charge unit and image processing system refinements, the a7 III can shoot continuously at up to 10 fps with AF/AE tracking(up to 8 fps with minimal display lag in live-view continuous shooting mode) for easy, stable shooting of even intensely active subjects.
Zaradi nove enote napajanja zaklopa in izboljšanega sistema za obdelavo slik lahko z izdelkom a7 III neprekinjeno fotografirate pri hitrosti do 10 sličic na sekundo s sledenjem AF/AE(do 8 sličic na sekundo ob minimalni zapoznitvi prikaza v načinu neprekinjenega fotografiranja s prikazom v živo), zato zlahka in brez težav posnamete tudi izjemno aktivne objekte.